Go ndeontar suim ná raghaidh thar cheithre céad nóchad a naoi de phúint chun íoctha an Mhuirir a thiocfidh chun bheith íníoctha i rith na bliana dar críoch an 31adh lá de Mhárta, 1927, chun roimh-íocanna ilghnéitheacha áirithe d'aisíoc leis an gCiste Teangmhais.
That a sum not exceeding four hundred and ninety-nine pounds be granted to defray the Charge which will come in course of payment during the year ending on the 31st day of March, 1927, for the repayment to the Contingency Fund of certain miscellaneous advances.
This consists of what I might call the usual two sub-heads. There is first the provision for a bounty in respect to the birth of triplets. There is also provision for the repayment of amounts remitted in respect of stamp duties payable on deeds and other instruments for public departments. The arrangement is that the Revenue Commissioners stamp these deeds without payment of duty, but the deficit in the revenue is paid out of the Contingency Fund, and the Dáil is now asked to re-vote that sum.