I move:—
Go ndeonfar suim bhreise nach mó ná £1,000 chun íoctha an Mhuirir a thiocfas chun bheith iníoctha i rith na bliana dar críoch an 31ú Márta, 1947, i leith Costas Ilghnéitheach áirithe, lena n-áirítear Deontais-i-gCabhair áirithe agus íocaíochta áirithe Cúitimh mar gheall ar Bhás nó Díobhála Pearsanta.
That a supplementary sum not exceeding £1,000 be granted to defray the Charge which will come in course of payment during the year ending 31st March, 1947, for certain Miscellaneous Expenses, including certain Grants-in-Aid and payments of Compensation for Death or Personal Injuries.
The object of this Supplementary Estimate—as indicated in Part III—is to enable the cost of certain temporary professorships in the Irish Academy to be defrayed out of public funds. The academy is already in receipt of an annual grant of £3,200 for general purposes and a special and terminable grant—amounting this year to £750— in connection with their publication of a dictionary of early Irish.
The new professorships in the academy are intended for certain distinguished foreign scholars who, for reasons arising out of the altered conditions on the Continent of Europe, are unable for the time being to resume their careers in their home countries. The professorships will, of course, be temporary and limited in number and the persons appointed will, where possible, be expected to give lectures which members of the public may attend. I am satisfied that the arrangements will benefit the country both culturally and from the point of view of international prestige and that the money which I am asking the Dáil to vote will be well spent.
So far only one professorship—a professorship of mathematical logic—has been created, but other appointments may be made before the end of the financial year. It is not possible to give a firm estimate of the total expenditure to be incurred by the end of March next, but the provision of £1,000 should be enough to cover any commitments falling to be met. It would not be possible for the academy to meet the cost out of its existing resources.