Skip to main content
Normal View

Dáil Éireann debate -
Tuesday, 24 Feb 1976

Vol. 288 No. 4

Díospóireacht ar an Athló. - Tionscal i Soltoys Teo.

Tá mé buíoch as ucht an seans a tugadh dom an cheist seo a phlé ar an Athló anocht. Inniu sa Dáil ag Tráth na gCeisteanna chuir mé na ceisteanna seo ar an Aire:

31. Chun a fhiafraí d'Aire na Gaeltachta cé mhéid airgid a cailleadh le tionscal Soltoys Teo., an Spidéal, Contae na Gaillimhe ó chuir sé ar bun é an bhliain 1975.

agus

32. Chun a fhiafraí d'Aire na Gaeltachta cé mhéid duine a bhí fostaithe i dtionscal Soltoys Teo., an Spidéal, Cantae na Gaillimhe an 31 Nollaig, 1973, 1974, 1975 agus ar an dáta is déanaí is eol i mí Feabhra, 1976.

Sé an freagra a thug an tAire ar cheist a 31 ná:

Níl figiúirí ar fáil don Spidéal amháin toisc go mbaineann an tionscal sin le Croithlí i gContae Dhún na nGall chomh maith. Tuigim ó Gaeltarra Éireann gur tharla caill teanas mar seo a leanas ar an tionscal iomlán:

£67,340 sa bhliain go 30 Meitheamh, 1974 agus £126,768 sa bhliain go 30 Meitheamh, 1975.

Ar cheist a 32 thug sé an freagra seo:

Thug mé an t-eolas i dtaobh na fostaíochta go dtí an 31 Nollaig, 1975 ar an 29 Eanáir, 1976. Tuigim ó Ghaeltarra Éireann gur tháinig deireadh ó shin leis an gcuid de thionscal Soltoys Teo a bhí sa Spidéal agus gur tugadh fostaíocht i dtionscal eile do 43 de na daoine a bhíodh ag obair ann.

Mar fhreagra ar thuille ceisteanna uaimse thug an tAire an t-eolas seo a leanas: (1) Gurb é a thuairim gurab é Gaeltarra Éireann a íoc as an chailliúint £200,000 idir Meitheamh, 1973, agus Meitheamh. 1975, ach nach raibh sé ró-chinnte cé íoc as nó cér ab as a tháinig an t-airgead. Ní raibh mé sásta leis an fhreagra sin agus teastaíonn eolas cruinn uaim faoi sin; (2) Dúirt an tAire chomh maith go raibh 74 faoin gcéad de ghnáth scaireanna Soltoys Teoranta ag Solas Teoranta agus chuir Solas Teoranta £11,020 isteach sa chomhlacht nua i dtús Aibreáin, 1973. Más fíor an méid sin, nochtann sé scéal aisteach ar fad, sé sin, gurbh fhéidir le comhlacht phríobháideach 74 faoin gcéad de chomhlacht Stáit ar fiú a luach ar a laghad £300,000 a fháil ar íocaíocht £12,000.

An é seo an scéal seo ar fad? Níor fhreaghair an tAire an cheist eile a chuir mé air, sé sin, an fíor gur chuir Gaeltara Éireann £120,000 ar fáil do Soltoys tar éis 74 faoin gcéad de na gnáth scaireanna a thabhairt do Sholas Teoranta i 1973? Chomh maith leis sin an n-innseodh an tAire an fíor gur aontaigh Gaeltara Éireann i mí Márta, 1975, £115,000 eile a thabhairt do Sholtoys Teoranta, agus más fíor é sin agus chreidim é, an bhfuil an t-airgead sin ar fad íoctha le Soltoys Teoranta ó shin? Agus, fós, ba mhaith liom a fháil amach an fíor gur chuir Gaeltara Éireann £90,000 eile isteach san gnó seo, airgead a bhfuaireadar ar iasacht ar an choinníoll go mbeadh Gaeltarra Éireann sásta an méid sin a íoc le Soltoys mar dheontas chun fiacha bainc a glanadh.

De réir an méid atá ráite agam, fuair Solas Teoranta margadh an-mhaith ar fad; sé sin, 74 faoin gcéad de ghnáth scaireanna, meaisíní, stoc ar fiú ar a laghad £300,000 iad, agus tá mé cinnte go bhfuil an figiúir sin aníseal. Chomh maith le sin, fuaireadar deontas de £235,000, sé sin, £535,000 ar fad agus gan le híoc ag Solas Teoranta ach £12,000.

Dúirt an tAire sa Dáil inniu, de réir an Tuairisce Oifigiúla go ndearnadh socraithe i 1973 le comhlacht Sholas Teoranta chun dul isteach sa tionscal sin agus gur éirigh cuíosach maith leis an gcomhlacht nua sin sa bhliain 1974, sé sin, d'éirigh leo an caillteanas sin a laghdú ó £107,000 i 1972 go £67,000 i ndeireadh na bliana 1974. Má cheapann an tAire gur éirigh cuíosach maith leis an chomhlacht sin i 1974 agus nár cailleadh ach £67,000, an bhféadhadh sé a mhíniú don Teach cad a thárla don £120,000? Nach caillteanas díreach é sin? An bhfuil sé ag rá gur cailleadh £120,000 in éineacht leis an £67,000 a luaigh sé, sé sin, £187,000, ar fad i 1974? Nó an bhfuil sé ag rá gur cailleadh £67,000 tar éis an deontas de £120,000 a bhaint den chaillteanas iomlán?

An fíor nár ghlac Gaeltarra Éireann aon pháirt i riaradh na comhlachta nua Soltoys Teoranta ó Aibreán 1973 go Samhradh 1975, cé go raibh, de réir an Aire, 26 faoin gcéad de na gnáth scaireanna ann, go raibh £120,000 deontas íoctha acu. Deirtear liomsa nach bhfuil an méid a dúirt an tAire linn inniu ceart, sé sin, faoi 74 faoin gcéad de na scaireanna a bheith ag Solas Teoranta. Tuigim go raibh céad faoin gcéad de na scaireanna fós ag Gaeltarra ach nár ghlacadar aon pháirt i riaradh an mhonarchan go dtí Samhradh, 1975. Más fíor é sin, is an-aisteach an scéal é agus tá míniú ag teastáil. Chomh maith leis sin, dúradh go raibh rogha ag Solas Teoranta 74 faoin gcéad de na scaireanna a ghlacadh tar éis trí bhliain.

Is léir gur deineadh praiseach ceart den tionscail seo a bhí bunaithe le bréagáin a dhéanamh sa Spidéal i monarcha nua ó 1963. Ba mhaith liom a iarraidh ar an Aire anocht cad tá in ann anois do thionscail na mbréagán sa Spidéal. Deireann an tAire go bhfuil sé beartaithe an tionscal seo a dhúnadh ar fad agus an gnó a aistriú go Dún na nGall. Tuigim go raibh dhá mhonarcha ag Soltoys, ceann in nDún na nGall agus ceann i nGaillimh. Bhí 62 daoine fostaithe i nGaillimh; ní raibh ach 41 fostaithe in nDún na Gall. Cén fá gur bheartaigh sé an ceann is mó sa Spidéal a dhúnadh agus leanúint ar aghaidh leis an gceann i nDún na Gall agus na meaisíní, an stoc agus aroile a chur suas go dtí Dún na Gall? Is masladh é sin do mhuintir Ghaeltacht Chonamara gur dúnadh an mhonarcha ar chor ar bith agus go háithrid gur dúnadh é agus gur leanadh ar aghaidh leis an ceann i nDún na Gall.

Cad tá in ann anois do thionscal na mbréagán? Cad tá in ann dóibh siúd atá gan obair anois sa Spidéal? De réir figiúirí an Aire, tá 19 daoine sa Spidéal as a bpost de bharr an rud seo ar fad. Tá sé soiléir go bhfuil na mílte púnt imithe le sruth. Cad tá in ann don mhonarcha atá folamh nó beagnach folamh anois? An cheist dheireanach—beidh 20 nóiméad ag an Aire chun freagra a thabhairt—cé mhéid airgid ar fad a chailleadh leis an mbeartas seo, Solus Teoranta, Gaeltarra Éireann agus Soltoys Teoranta?

Cruthaíonn an scéal atá innste ag an Teachta Molloy gur ga dúinn sa Teach iniúchadh a dhéanamh are comhlachtaí Stáit. Tá sé fógraithe ag an Rialtas go bfhuil coiste den Teach seo agus den Seanad le cur ar bun chun dul isteach i gcuntaisí chomhlactaí Stáit. Ar an liosta chomhlachtaí sin níl Gaeltarra Éireann. Anois, iarraim ar an Aire an chomhlacht Stáit seo a chur ar an liosta sa dóigh go mbeidh caoi ag an gcoiste sin dul isteach i gcúntaisí na comhlachta sin chomh maith le CIE agus na comhlachtaí Stáit eile. Ba mhaith liom fios a fháil cé mar atá an scéal maidir le deontais le haghaidh na comhlacht atá i gceist anseo cé mar tá an dearcadh amach i dTír Chonaill, cad iad na pleannana atá ann i dtaobh fostaíocht, agus margaí a chur ar fáil?

Thugas an t-eolas a bhí ag teastáil ón Teachta um thráthnóna nuair a bhí mé ag tabhairt freagra ar a cheist. Mar sin féin, tá áthas orm go bhfuil an deis agam an scéal go léir a bhaineann le comhlacht Soltoys a phlé os comhair na Dála. Le blianta fada bhí tionscail bhréagáin á reachtáil ag Gaeltarra Éireann sa Spidéal agus i gCroithlí agus, faoi mar a tharla le nua-thionscail eile a bhí ag Gaeltarra, bhí caillteanas gach bliain. Is mar seo a leanas a bhí an caillteanas iomlán ar thionscail Ghaeltarra, go dtí an £1,000 is cóngaraí: 1970, £208,000; 1971, £278,000; agus 1972, £260,000. Faoi mar adúirt mé sa Dáil inniu, bhain na scéimeanna seo a leanas le tionscal na mbréagán: 1970, £85,000; 1971, £91,000; 1972, £107,000.

Ní aon ionadh mar sin gur cheap Bord Ghaeltarra gur mithid iarracht a dhéanamh chun dream eile a thabhairt i gcomhair leo d'fhonn feabhas a chur ar thionscail na mbréagán. Sular cheapadh mise mar Aire, d'éirigh leis an bord comhaontú a dhéanamh le comhlacht poiblí Éireannach a raibh cáil mhór orthu agus taithí acu ar earraí plaisticiúla a dhéanamh. Nuair a bhí an tógra sin scrúdaithe i Roinn na Gaeltachta agus sa Roinn Tionscail agus Tráchtála, is mise a cheadaigh an comhthionscal nua Soltoys Teo., agus tig liom a rá go raibh áthas orm é sin a dhéanamh mar bhí lucht banaistíochta ag teacht ó Sholus Teo. agus dóchas ann go gcuirfí feabhas mór ar an dtionscal.

D'éirigh leis an gcomhchomhlacht nua Soltoys Teo. an caillteanas a laghdú go dtí £67,000 sa chéad bhliain go 30 Meitheamh 1974, i gcomparáid le caillteanas £107,000 sa bhlian 1972. Sa dara bliain, áfach, bhí deacrachtaí móra sna margaí thar lear agus chuaigh an caillteanas i méid aríis go dtí £127,000. Ba léir um an dtaca sin gur gá atheagrú bunúsach a dhéanamh sa tionscal, agus cuireadh chuige sin. Socraíodh go ndéanfaí an tionscal a chomhdhlúthú i gCroithlí agus go bhfaighfí tionscail nua don Spidéal. Le comhoibriú ó na hoibrithe féin agus óna gceardchumainn, rinneadh an t-atheagrú agus cuireadh fostaíocht eile ar fáil do na daoine a bhí ag obair sa Spidéal. Ghlac 43 de na daoine sin leis an bhfostaíocht nua, ach bhí 19 nduine eile arbh fhearr leo glacadh go deonach le hiomarcaíocht.

Sé toradh an atheagraithe anois ná go bhfuil tionscal fiúntach bréagán i gCroithlí agus gach seans ann go n-éireoidh go geal leis feasta agus go gcuirfidh sé fostaíocht mhaith leanúnach ar fáil. I gConamara chomh maith, tá fostaíocht eile curtha ar fáil do na daoine a bhí ag obair sa Spidéal. Sílim to bhfuil anchreidiúint ag dul do Ghaeltarra dá bharr sin.

Ba chóir atheagrú a dhéanamh ionnas go mbeidh an tionscal bréagán nó déantús bréagán go léir centralised. Agus chomh maith leis sin d'éirigh liom fostaíocht a chur ar fáil don lucht oibre a bhí sa tionscail sa Spidéal. Mar atá an scéal anois: tá an deantús bréagán centralised i gContae Dhún na nGall. Tá tionscal plastics i gConamara agus dá bharr sin tá mé sásta anois go mbeidh obair sheasmhach ag an lucht oibre i nDún na nGall agus chomh maith leis sin go mbeidh fostaíocht sheasmhach ag an lucht oibre sa Spidéal.

Nach bhfuil scór duine as obair?

Ordú, le bhur dtoil.

Sar a rinneadh na socraithe seo pléadh an cheist go h-iomlán leis na gceardchumainn agus leis an lucht oibre agus d'aontaigh na ceardchumainn agus an lucht oibre leis an scéal seo. Táim sásta go ndearna Gaeltarra Éireann job an-mhaith san atheagrú agus san ath-structúr seo——

Nach bhful daoine as obair?

——ní amháin san tionscal seo ach sa tionscal plastics.

(Cur isteach.)

Ní cheart don Teachta bheith ag cur isteach mar sin. An tAire.

Táim cinnte nach mbeidh an caillteannas amach anseo san tionscal bréagán is a bhí ó 1970 agus roimhe sin. Beidh an tionscal sin ar bonn brabach a dhéanamh anois. Tá ard-mholadh tuillte ag Gaeltarra Éireann agus ag na ceardchumainn agus ag an lucht oibre san tionscal bréagán ach níl aon bhuíochas tuillte ag an Teachta Molloy nó ag an Teachta Cunningham cé go bhfuil an lucht oibre sin in a nDáilceantar féin— i gcás an Teachta Cunningham i gContae Dhún na nGall agus i gConamara i gcás an Teachta Molloy. Níor dhein siad faic ar bith chun cabhair a thabhairt don tionscal sin agus don lucht oibre sin.

Maidir leis an méid adúirt an Teachta Cunningham faoi Ghaeltarra Éireann, tá an Teachta Cunningham ar feadh tamaill, chomh maith leis an Teachta Molloy, ag leanúint le feachtas chun an dea-mhéinn atá ag Gaeltarra Éireann imeasc lucht infheistíochta sa tír seo agus thar lear a bhriseadh agus ní dhéadfaidh sé sin ach rud amháin——

Inis an fhírinne.

(Cur isteach.)

Más mian leis an Teachta Cunningham nó leis an Teachta Molloy an file seo a léamh, tabharfaidh mé deis dóibh é sin a dhéanamh im oifig féin.

An mbeadh an tAire sásta dá gcuirfinn ceist air? Would you mind if I asked you a question?

Tá an díospóireacht críochnaithe.

Ceist a chur orm?

Ar aghaidh leat.

Nuair a bhí mé ag caint luaigh mé dhá shuim airgid— £120,000 agus £115,000. Ní dúirt an tAire tada fúthu siúd nuair a bhí sé ag tabhairt an fhreagra. Dúirt sé gur cailleadh £67,000. Tá mise ag rá gur thug Gaeltarra Éireann £235,000 agus nach bhfuil aon ráiteas curtha amach agatsa faoi sa Dáil nó——

Sin í an cheist. Sin é an fá go dtángamar ar ais anseo anocht.

(Cur isteach.)

Seard a bhí á lorg inniu ná an caillteanas. Thug mé na figiúirí maidir leis an gcaillteanas. Is fíor a rá gur chuir Gaeltarra Éireann airgead breise isteach agus má chuireann an Teachta ceist síos chugam tabharafaidh mé freagra dó.

Tá an Dáil ar ath-ló go dtí 10.30 ar maidin amárach.

The Dáil adjourned at 8.55 p.m. until 10.30 a.m. on Wednesday, 25th February, 1976.

Top
Share