It is proposed to take business in the following order: Nos. 14, 15, 4 and 16. Private Members' Business from 7 p.m. to 8.30 p.m. will be Item No. 26 (resumed). By agreement, the proceedings on the Second Stage of the Housing (Private Rented Dwellings) Bill, 1981 and the Rent Restrictions (Temporary Provisions) (Continuance) Bill, 1981 (including, in each case, the order naming the day for Third Stage), if not previously concluded, shall be brought to a conclusion at 5 p.m. today by putting from the Chair the questions necessary to bring them to a conclusion; and in the case of the Youth Employment Agency Bill, 1981, if the proceedings have not already concluded the question necessary to bring them to a conclusion shall be put from the Chair at 7 p.m. today and the question to be put from the Chair shall be (as the case may require) "That (any motions for Financial Resolutions connected with the Bill and not disposed of are hereby agreed to and that) (all amendments set down by the Minister for Labour for Committee Stage and not disposed of are hereby made to the Bill) the Bill (as amended) is hereby agreed to and (as amended) is reported to the House and (all amendments set down by the Minister for Labour for Report Stage, including any requiring recommittal, and not disposed of are hereby made to the Bill and Recommittal and Fourth Stages are hereby completed and) the Bill is hereby passed".
I am sorry for the tortuous prose.