A Cheann Comhairle, B'áil lion cead a fháil chun a chur in iúl, mar eolas don Dáil:
(1) gur cheap an tUachtarán inné na Teachtaí a raibh Dáil Éireann tar éis comhaontú le mé d'ainmniú mar chomhaltaí den Rialtas;
(2) go bhfuil mé inné tar éis Risteard Mac An Earraig a ainmniú chun bheith ina Thánaiste;
(3) go bhfuil mé inné tar éis na Ranna Stáit a shannadh do na comhaltaí den Rialtas mar a leanas:—
An Roinn Comhshaoil |
Risteard Mac An Earraig, |
An Roinn Gnóthaí Eachtracha |
Peadar De Barra, |
An Roinn Tionscail agus Fuinnimh |
John Bruton, |
An Roinn Saothair |
Liam Ó Caomhánach, |
An Roinn Cosanta |
Pádraig Ó Cuana, |
Roinn na Seirbhíse Poiblí |
Seán Ó Beoláin, |
An Roinn Iascaigh agus Foraois- eachta agus Roinn na Gaeltachta |
Pádraig Ó Tuathail, |
An Roinn Iompair agus an Roinn Poist agus Telegrafa |
Séamus Mistéal, |
An Roinn Airgeadais |
Alan Dukes, |
An Roinn Trádála, Tráchtála agus Turasóireachta |
Proinsias Mac Bhloscaidh, |
An Roinn Sláinte agus an Roinn Leasa Shóisialaigh |
Barra Deasún, |
An Roinn Talmhaíochta |
Aibhistín Mac an Déisigh, |
An Roinn Dlí agus Cirt |
Michéal Ó Nuanáin |
agus |
|
An Roinn Oideachais |
Gemma Hussey. |
(4) gur cheap an tUachtarán inné Peter D. Sutherland, A.S., mar Ard Aighne; agus
(5) gur cheap an Rialtas inné an Teachta Seán Ó Bairéad mar Aire Stáit ag Roinn an Taoisigh agus ag an Roinn Cosanta.
A Cheann Comhairle, I beg leave to announce, for the information of the Dáil,
(1) that, having informed the President that Dáil Éireann had approved my nomination of Deputies to be members of the Government, the President yesterday, appointed them accordingly;
(2) that I yesterday nominated Dick Spring to be the Tánaiste;
(3) that I yesterday assigned the Departments of State to the members of the Government as follows:
The Department of the Environment |
Dick Spring, |
The Department of Foreign Affairs |
Peter Barry, |
The Department of Industry and Energy |
John Bruton, |
The Department of Labour |
Liam Kavanagh, |
The Department of Defence |
Patrick Mark Cooney, |
The Department of the Public Service |
John Boland, |
The Department of Fisheries and Forestry and the Department of the Gaeltacht |
Paddy O'Toole, |
The Department of Transport and the Department of Posts and Telegraphs |
Jim Mitchell |
The Department of Finance |
Alan Dukes |
The Department of Trade, Com- merce and Tourism |
Frank Cluskey |
The Department of Health and the Department of Social Welfare |
Barry Desmond |
The Department of Agriculture |
Austin Deasy, |
The Department of Justice |
Michael Noonan |
and |
|
The Department of Education |
Gemma Hussey. |
(4) that the President yesterday appointed Peter D. Sutherland, S.C., as Attorney General; and
(5) that the Government yesterday appointed Deputy Seán Barrett, to be Minister of State at the Department of the Taoiseach and at the Department of Defence.