Skip to main content
Normal View

Dáil Éireann debate -
Wednesday, 11 Apr 2001

Vol. 534 No. 4

Order of Business. - Ráiteas mar Eolas do Vótálaithe i ndáil leis an mBille um an Aonú Leasú is Fiche ar an mBunreacht (Uimh. 2), 2001: Tairiscint. Statement for the Information of Voters in relation to the Twenty-first Amendment of the Constitution (No. 2) Bill, 2001: Motion.

Minister for Justice, Equality and Law Reform (Mr. O'Donoghue): Tairgim:
"Go ndéanfar an ráiteas atá leagtha amach sa Sceideal a ghabhann leis an Rún seo a fhorordú mar eolas do vótálaithe de bhun alt 23 d'Acht an Reifrinn, 1994 (Uimh. 12 de 1994), i ndáil leis an togra chun an Bunreacht a leasú, atá ar áireamh sa Bhille um an Aonú Leasú is Fiche ar an mBunreacht (Uimh. 2), 2001, agus is ábhar do reifreann bunreachta.
An Sceideal.
1. Is é atá beartaithe leis an mBille um an Aonú Leasú is Fiche ar an mBunreacht (Uimh. 2), 2001, na leasuithe seo a leanas a dhéanamh ar an mBunreacht:
In Airteagal 13.6, ', taobh amuigh de chásanna breithe báis,' a scriosadh;
In Airteagal 15.5, an fo-alt seo a leanas a chur isteach:
‘2º Ní cead don Oireachtas aon dlí a achtú lena ndéanfar socrú chun pionós an bháis a ghearradh.';
In Airteagal 28.3.3º, ‘seachas Airteagal 15.5.2º'a chur isteach i ndiaidh sa Bhunreacht seo';
In Airteagal 40.4, fo-alt 5º a scriosadh.
2.MÁ THOILÍONN TÚ leis an togra, cuir X os coinne an fhocail TÁ ar an bpáipéar ballóide.
3.MURA dTOILÍONN TÚ leis an togra, cuir X os coinne an fhocail NÍL ar an bpáipéar ballóide.
4.Is féidir cóip den Bhille a iniúchadh nó a fháil saor in aisce in aon Phost-Oifig.
I move:
"That the statement set out in the Schedule to this Resolution be prescribed for the information of voters pursuant to section 23 of the Referendum Act, 1994 (No. 12 of 1994), in relation to the proposal to amend the Constitution which is contained in the Twenty-first Amendment of the Constitution (No. 2) Bill, 2001, and is the subject of a constitutional referendum.
Schedule
1. The Twenty-first Amendment of the Constitution (No. 2) Bill, 2001, proposes to make the following amendments to the Constitution:
In Article 13.6, to delete ‘, except in capital cases,';
In Article 15.5, to insert the following subsection:
‘2 The Oireachtas shall not enact any law providing for the imposition of the death penalty.';
In Article 28.3.3º, to insert ‘other than Article 15.5.2º' after ‘Constitution';
In Article 40.4, to delete subsection 5º.
2.IF YOU APPROVE of the proposal, mark X opposite the word YES on the ballot paper.
3.IF YOU DO NOT APPROVE of the proposal, mark X opposite the word NO on the ballot paper.
4.A copy of the Bill can be inspected or obtained free of charge at any Post Office."
Cuireadh agus aontaíodh an cheist.
Question put and agreed to.
Top
Share