I move:
That the Order of the Dáil of 26th June 2007, to the extent that it orders that the Nuclear Test Ban Bill 2006 be considered in Committee of the whole Dáil, be discharged and that the Bill be referred to the Select Committee on the Environment, Heritage and Local Government, pursuant to Standing Order 122(1) and paragraph (1)(a)(i) of the Committee’s Orders of Reference.