Thirty-fifth Amendment of the Constitution (Repeal of the Eighth Amendment) Bill 2016: Second Stage (Resumed) [Private Members]

Thairg an Teachta Ruth Coppinger an tairiscint seo ar an Máirt, 25 Deireadh Fómhair 2016:
Go léifear an Bille an Dara hUair anois.
The following motion was moved by Deputy Ruth Coppinger on Tuesday, 25 October 2016:
That the Bill be now read a Second Time.
Atógadh an díospóireacht ar leasú 1:
Debate resumed on amendment No. 1:
To delete all words after “That” and substitute the following:
Dáil Éireann declines to give the Bill a second reading in order that the Citizens’ Assembly, established by Resolutions of Dáil Éireann and Seanad Éireann, can conclude its deliberations on the Eighth Amendment which is the subject matter of this Bill, and report to the Oireachtas in the first half of 2017.
- (Minister for Health).
1 o'clock
Cuireadh an leasú
Amendment put:
The Dáil divided: Tá, 96; Staon, 2; Níl, 47.

  • Aylward, Bobby.
  • Bailey, Maria.
  • Barrett, Seán.
  • Brassil, John.
  • Breathnach, Declan.
  • Breen, Pat.
  • Brophy, Colm.
  • Browne, James.
  • Bruton, Richard.
  • Burke, Peter.
  • Butler, Mary.
  • Byrne, Catherine.
  • Byrne, Thomas.
  • Cahill, Jackie.
  • Calleary, Dara.
  • Canney, Seán.
  • Cannon, Ciarán.
  • Carey, Joe.
  • Casey, Pat.
  • Cassells, Shane.
  • Chambers, Jack.
  • Collins, Michael.
  • Corcoran Kennedy, Marcella.
  • Coveney, Simon.
  • Cowen, Barry.
  • Creed, Michael.
  • Curran, John.
  • D'Arcy, Michael.
  • Daly, Jim.
  • Deasy, John.
  • Deering, Pat.
  • Doherty, Regina.
  • Donohoe, Paschal.
  • Doyle, Andrew.
  • Durkan, Bernard J.
  • English, Damien.
  • Farrell, Alan.
  • Fitzgerald, Frances.
  • Fitzmaurice, Michael.
  • Fitzpatrick, Peter.
  • Flanagan, Charles.
  • Fleming, Sean.
  • Gallagher, Pat The Cope.
  • Grealish, Noel.
  • Griffin, Brendan.
  • Halligan, John.
  • Harris, Simon.
  • Haughey, Seán.
  • Healy-Rae, Danny.
  • Healy-Rae, Michael.
  • Heydon, Martin.
  • Humphreys, Heather.
  • Kehoe, Paul.
  • Kenny, Enda.
  • Kyne, Seán.
  • Lahart, John.
  • Lawless, James.
  • Lowry, Michael.
  • Madigan, Josepha.
  • McConalogue, Charlie.
  • McGrath, Finian.
  • McGrath, Mattie.
  • McGrath, Michael.
  • McGuinness, John.
  • McHugh, Joe.
  • McLoughlin, Tony.
  • Martin, Micheál.
  • Mitchell O'Connor, Mary.
  • Moran, Kevin Boxer.
  • Moynihan, Aindrias.
  • Murphy O'Mahony, Margaret.
  • Murphy, Dara.
  • Murphy, Eoghan.
  • Murphy, Eugene.
  • Naughten, Denis.
  • Naughton, Hildegarde.
  • Neville, Tom.
  • Noonan, Michael.
  • Ó Cuív, Éamon.
  • O'Brien, Darragh.
  • O'Callaghan, Jim.
  • O'Connell, Kate.
  • O'Dea, Willie.
  • O'Donovan, Patrick.
  • O'Dowd, Fergus.
  • O'Rourke, Frank.
  • Phelan, John Paul.
  • Rabbitte, Anne.
  • Ring, Michael.
  • Rock, Noel.
  • Ross, Shane.
  • Scanlon, Eamon.
  • Smith, Brendan.
  • Stanton, David.
  • Varadkar, Leo.
  • Zappone, Katherine.

Níl

  • Adams, Gerry.
  • Barry, Mick.
  • Boyd Barrett, Richard.
  • Brady, John.
  • Broughan, Thomas P.
  • Buckley, Pat.
  • Burton, Joan.
  • Chambers, Lisa.
  • Collins, Niall.
  • Connolly, Catherine.
  • Coppinger, Ruth.
  • Crowe, Seán.
  • Cullinane, David.
  • Daly, Clare.
  • Doherty, Pearse.
  • Donnelly, Stephen S.
  • Dooley, Timmy.
  • Ellis, Dessie.
  • Ferris, Martin.
  • Healy, Seamus.
  • Kelleher, Billy.
  • Kenny, Gino.
  • Kenny, Martin.
  • MacSharry, Marc.
  • McDonald, Mary Lou.
  • Martin, Catherine.
  • Mitchell, Denise.
  • Munster, Imelda.
  • Murphy, Catherine.
  • Murphy, Paul.
  • Nolan, Carol.
  • Ó Caoláin, Caoimhghín.
  • Ó Snodaigh, Aengus.
  • O'Brien, Jonathan.
  • O'Loughlin, Fiona.
  • O'Reilly, Louise.
  • O'Sullivan, Jan.
  • Penrose, Willie.
  • Quinlivan, Maurice.
  • Ryan, Brendan.
  • Ryan, Eamon.
  • Sherlock, Sean.
  • Shortall, Róisín.
  • Smith, Bríd.
  • Stanley, Brian.
  • Tóibín, Peadar.
  • Wallace, Mick.

Staon

  • Moynihan, Michael.
  • O'Sullivan, Maureen.
Tellers: Tá, Deputies Regina Doherty and Tony McLoughlin; Níl, Deputies Ruth Coppinger and Richard Boyd Barrett.
Amendment declared.
Faisnéiseadh go rabhthas tar éis glacadh leis an leasú
Cuireadh an cheist: "Go nglactar leis an rún mar a leasaíodh í."
Question put: "That the motion, as amended, be agreed to."
The Dáil divided: Tá, 97; Staon, 2; Níl, 47.

  • Aylward, Bobby.
  • Bailey, Maria.
  • Barrett, Seán.
  • Brassil, John.
  • Breathnach, Declan.
  • Breen, Pat.
  • Brophy, Colm.
  • Browne, James.
  • Bruton, Richard.
  • Burke, Peter.
  • Butler, Mary.
  • Byrne, Catherine.
  • Byrne, Thomas.
  • Cahill, Jackie.
  • Calleary, Dara.
  • Canney, Seán.
  • Cannon, Ciarán.
  • Carey, Joe.
  • Casey, Pat.
  • Cassells, Shane.
  • Chambers, Jack.
  • Collins, Michael.
  • Corcoran Kennedy, Marcella.
  • Coveney, Simon.
  • Cowen, Barry.
  • Creed, Michael.
  • Curran, John.
  • D'Arcy, Michael.
  • Daly, Jim.
  • Deasy, John.
  • Deering, Pat.
  • Doherty, Regina.
  • Donohoe, Paschal.
  • Doyle, Andrew.
  • Durkan, Bernard J.
  • English, Damien.
  • Farrell, Alan.
  • Fitzgerald, Frances.
  • Fitzmaurice, Michael.
  • Fitzpatrick, Peter.
  • Flanagan, Charles.
  • Fleming, Sean.
  • Gallagher, Pat The Cope.
  • Grealish, Noel.
  • Griffin, Brendan.
  • Halligan, John.
  • Harris, Simon.
  • Haughey, Seán.
  • Healy-Rae, Danny.
  • Healy-Rae, Michael.
  • Heydon, Martin.
  • Humphreys, Heather.
  • Kehoe, Paul.
  • Kenny, Enda.
  • Kyne, Seán.
  • Lahart, John.
  • Lawless, James.
  • Lowry, Michael.
  • McConalogue, Charlie.
  • McGrath, Finian.
  • McGrath, Mattie.
  • McGrath, Michael.
  • McGuinness, John.
  • McHugh, Joe.
  • McLoughlin, Tony.
  • Madigan, Josepha.
  • Martin, Micheál.
  • Mitchell O'Connor, Mary.
  • Moran, Kevin Boxer.
  • Moynihan, Aindrias.
  • Murphy O'Mahony, Margaret.
  • Murphy, Dara.
  • Murphy, Eoghan.
  • Murphy, Eugene.
  • Naughten, Denis.
  • Naughton, Hildegarde.
  • Neville, Tom.
  • Noonan, Michael.
  • Ó Cuív, Éamon.
  • O'Brien, Darragh.
  • O'Callaghan, Jim.
  • O'Connell, Kate.
  • O'Dea, Willie.
  • O'Donovan, Patrick.
  • O'Dowd, Fergus.
  • O'Keeffe, Kevin.
  • O'Rourke, Frank.
  • Phelan, John Paul.
  • Rabbitte, Anne.
  • Ring, Michael.
  • Rock, Noel.
  • Ross, Shane.
  • Scanlon, Eamon.
  • Smith, Brendan.
  • Stanton, David.
  • Varadkar, Leo.
  • Zappone, Katherine.

Níl

  • Adams, Gerry.
  • Barry, Mick.
  • Boyd Barrett, Richard.
  • Brady, John.
  • Broughan, Thomas P.
  • Buckley, Pat.
  • Burton, Joan.
  • Chambers, Lisa.
  • Collins, Niall.
  • Connolly, Catherine.
  • Coppinger, Ruth.
  • Crowe, Seán.
  • Cullinane, David.
  • Daly, Clare.
  • Doherty, Pearse.
  • Donnelly, Stephen S.
  • Dooley, Timmy.
  • Ellis, Dessie.
  • Ferris, Martin.
  • Healy, Seamus.
  • Kelleher, Billy.
  • Kenny, Gino.
  • Kenny, Martin.
  • MacSharry, Marc.
  • McDonald, Mary Lou.
  • Martin, Catherine.
  • Mitchell, Denise.
  • Munster, Imelda.
  • Murphy, Catherine.
  • Murphy, Paul.
  • Nolan, Carol.
  • Ó Caoláin, Caoimhghín.
  • Ó Snodaigh, Aengus.
  • O'Brien, Jonathan.
  • O'Loughlin, Fiona.
  • O'Reilly, Louise.
  • O'Sullivan, Jan.
  • Penrose, Willie.
  • Quinlivan, Maurice.
  • Ryan, Brendan.
  • Ryan, Eamon.
  • Sherlock, Sean.
  • Shortall, Róisín.
  • Smith, Bríd.
  • Stanley, Brian.
  • Tóibín, Peadar.
  • Wallace, Mick.

Staon

  • Moynihan, Michael.
  • O'Sullivan, Maureen.
Tellers: Tá, Deputies Regina Doherty and Tony McLoughlin; Níl, Deputies Ruth Coppinger and Bríd Smith.
Question declared carried.