Before you pass from this, without moving any amendment, might I call the attention of the Minister to the word "merits" in line 5. The clause reads:—
"Where, before trial, or at any stage of a trial, it appears to the court that the indictment is defective, the court shall make such order for the amendment of the indictment as the court thinks necessary to meet the circumstances of the case, unless, having regard to the merits of the case, the required amendments cannot be made without injustice."
I think the word "merits" is liable to misinterpretation or misapprehension, and I think the word "facts" would be better than the word "merits" there. "Merits" is one of those curious words that means nothing.