Tá soláthar dhéanamh leis an mBille chun údarás reachtúil a dheonadh do'n mhéadú de £61 16s. (atá á ioc ón lú Lúnasa 1959, i leith, ar údarás Meastacháin Bhreise le haghaidh pinsean a ritheadh i Dáil Éireann ar an 22ú Iúil 1959) i ngach ceann ar leith den dá phinsean de £500 sa bhliain is iníochta le baintreacha Mhichíl Uí Cheallacháin agus Sheoirse Mhic Fhlannchadha, ba Mhéaraí Luimnigh tráth.
Is ionann an méadú sin agus an méadú a luaigh me i leith baintreach le siniúir an Fhorógra 1916 agus dá bhfuil soláthar déanta le hAlt 17 den Bhille Arm-Phinsean.
The Bill provides statutory authority for an increase of £61 16s.—which is being paid since 1st August 1959 on the authority of a Supplementary Estimate for pensions passed in Dáil Éireann on 22nd July 1959—in each of the pensions of £500 per annum payable to the widows of Micheál Ó Ceallacháin and Seoirse Mac Fhlannchadha, former Mayors of Limerick.
The increase is the same as that which I mentioned in the case of the widow of a signatory of the Proclamation of 1916 covered by Section 17 of the Army Pensions Bill.
