An Bille um an gCeathrú Leasú ar an mBunreacht, 1968: An Chéim Dheiridh. Fourth Amendment of the Constitution Bill, 1968: Final Stage.

Cuireadh an cheist: "Go rithfear an Bille anois".
Question declared carried.
Question put: "That the Bill do now pass".
Rinne an Seanad vótáil: Tá, 25; Níl 18.
The Seanad divided: Tá, 25: Níl, 18.

  • Ahern, Liam.
  • Boland, Gerald.
  • Brennan, John J.
  • Browne, Seán.
  • Cole, John C.
  • Dolan, Séamus.
  • Eachthéirn, Cáit Uí.
  • Egan, Kieran P.
  • O'Reilly, Patrick (Longford).!Ryan, William.
  • Ormonde, John.
  • Ryan, Eoin.
  • Ryan, James.
  • Ryan, Patrick W.
  • Farrell, Joseph.
  • Fitzsimons, Patrick.
  • Flanagan, Thomas P.
  • Honan, Dermot P.
  • McGlinchey, Bernard.
  • Martin, James J.
  • Nash, John Joseph.
  • Ó Donnabháin, Seán.
  • Ryan, William.
  • Sheldon, William A. W.
  • Teehan, Patrick J.
  • Yeats, Michael.

Níl

  • Carton, Victor.
  • Conlan, John F.
  • Crowley, Patrick.
  • Davidson, Mary F.
  • Dooge, James C. I.
  • Fitzgerald, John.
  • McAuliffe, Timothy.
  • McDonald, Charles.
  • McHugh, Vincent.
  • Malone, Patrick.
  • Murphy, Dominick F.
  • Ó Conalláin, Dónall.
  • O'Quigley, John B.
  • O'Reilly, Patrick (Cavan).
  • O'Sullivan, Denis J.
  • Prendergast, Micheál A.
  • Quinlan, Patrick M.
  • Rooney, Éamon.
Tellers:— Tá, Senators Browne and Farrell; Níl, Senators McDonald and Rooney.
Question declared carried.
Faisnéiseadh go rabhthas tar éis glacadh leis an gceist.

Táimíd ag dul i bhfeabhas.

Sul a gcuirim an Seanad ar athlósine die, guím saoire aoibhinn do gach Seanadóir.

The Seanad adjourned at 11.10 p.m.sine die.