I have to inform the House that letters dated 18 November 1994 and 15 December 1994 have been received from the Secretary to the Government regarding:
(a) the appointment of Taoiseach, and nomination as Tánaiste and the allocation of Government Departments; and
(b) the transfer of departmental administration and ministerial functions. The letters will be set out in the usual manner in the Journal of the House and, consequent on this announcement, they will also be printed in the Official Report of the Debates.
|
Ref. No. |
ROINN AN TAOISIGH |
|
S.28291 |
Department of the Taoiseach |
|
BAILE ÁTHA CLIATH 2, |
|
|
Dublin 2. |
|
|
15 Nollaig, 1994. |
Cléireach an tSeanaid
Tá orm a chur in iúl duit go bfhuil an tUachtarán, ar ainmniú Dháil Éireann, tar éis John Bruton a cheapadh inniú, de bhun Airteagal 13.1.1º den Bhunreacht, mar Thaoiseach.
FRANK MURRAY,
Rúnaí an Rialtais.
|
Ref. No. |
ROINN AN TAOISIGH |
|
S.28291 |
Department of the Taoiseach |
|
BAILE ÁTHA CLIATH 2, |
|
|
Dublin 2. |
|
|
15 Nollaig, 1994. |
Cléireach an tSeanaid
Tá orm a chur in iúl duit go bhfuil
(1) An tUachtarán, ar ainmniú Dháil Éireann, tar eis John Bruton a cheapadh inniú, de bhun Airteagal 13.1.1º den Bhunreacht, mar Thaoiseach;
(2) An tUachtarán, ag gníomhú di ar ainmniú an Taoisigh, le comhaontú Dháil Éireann roimhe ré, tar éis na daoine seo a leanas a cheapadh inniu, de bhun Airteagal 13.1.2º den Bhunreacht, mar chomhaltaí den Rialtas agus bheith, i dteanna an Taoisigh, mar Rialtas:—
Risteárd Mac an Earraigh,
Ruairí Ó Cuinn,
Micheál Ó Núnáin,
Muirís Táilliúir,
Micheál D. Ó hUiginn,
Breandán Ó Húilín,
Niamh Bhreathnach,
Nora Bean Mhic Eoghain,
Proinsias De Rossa,
Éanna Ó Coinnigh,
Risteárd De Briotún,
Ivan Yates,
Micheál Ó Labhraí,
agus
Aodh Ó Caoibheanaigh;
(3) An Taoiseach tar éis Risteárd Mac an Earraigh a ainmniú inniu, de bhun Airteagal 28.6.1º den Bhunreacht, chun bheith ina Thánaiste; agus
(4) An Taoiseach, i bhfeidhmiú na cumhachta a thugtar dó le halt 4 (1) den Acht Airí agus Rúnaithe (Leasú), 1946, tar éis na Ranna Stáit seo a leanas a shannadh inniu do na comhaltaí faoi seach den Rialtas a luaitear a nainmneacha os coinne ainmneacha na Ranna:—
|
An Roinn Gnóthaí Eachtracha |
Risteárd Mac an Earraigh, |
|
An Roinn Airgeadais |
Ruairí Ó Cuinn, |
|
An Roinn Sláinte |
Micheál Ó Núnáin, |
|
An Roinn Comhionannais agus Athchóirithe Dlí |
Muirís Táilliúir, |
|
An Roinn Ealaíonn, Cultúir agus Gaeltachta |
Micheál D. Ó hUiginn, |
|
An Roinn Comhshaoil |
Breandán Ó Húilín, |
|
An Roinn Oideachais |
Niamh Bhreathnach, |
|
An Roinn Dlí agus Cirt |
Nora Bean Mhic Eoghain, |
|
An Roinn Leasa Shóisialaigh |
Proinsias De Rossa, |
|
An Roinn Turasóireachta agus Trádála |
Éanna Ó Coinnigh, |
|
An Roinn Fiontar agus Fostaíochta |
Risteárd De Briotún, |
|
An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Foraoiseachta |
Ivan Yates, |
|
An Roinn Iompair, Fuinnimh agus Crumarsáide agus |
Micheál Ó Labhraí, |
|
An Roinn Cosanta agus Roinn na Mara |
Aodh Ó Caoibheanaigh. |
|
FRANK MURRAY, |
|
|
Rúnaí an Rialtais. |
|
|
Ref. No. |
ROINN AN TAOISIGH |
|
S.27418 |
Department of the Taoiseach |
|
S.27443 |
|
|
BAILE ÁTHA CLIATH 2, |
|
|
Dublin 2. |
|
|
18 Samhain, 1994. |
Cléireach an tSeanaid
Tá orm a chur in iúl duit go bhfuil
(1) An tUachtarán ag gníomhú di ar chomhairle an Taoisigh tar éis glacadh ar an 17 Samhain, 1994, de bhun Airteagal 28.9.3º den Bhunreacht, le
Risteárd Mac an Earraigh
(Dick Spring)
Ruairí Ó Cuinn
(Ruairí Quinn)
Muirís Táilliúir
(Mervyn Taylor)
Micheál D. Ó hUiginn
(Michael D. Higgins)
Breandán Ó Húilín
(Brendan Howlin)
agus
Niamh Bhreathnach
d'éirí as oifig mar chomhaltaí den Rialtas, le héifeacht ón 17 Samhain, 1994.
(2) An Taoiseach, i bhfeidhmiú na cumhachta a thugtar dó le fo-alt (1) d'alt 4 den Acht Airí agus Rúnaithe (Leasú), 1946, inniu tar éis:
(a) An Roinn Gnóthaí Eachtrachta a shannadh dó féin.
(b) An Roinn Ealaíon, Cultúir agus Gaeltachta a shannadh do
Páralan Ó Eachthairn
(Bertie Ahern)
comhalta den Rialtas,
(c) An Roinn Sláinte a shannadh do
Micheál Ó hUadhaigh
(Michael Woods)
comhalta den Rialtas,
(d) An Roinn Comhionannais agus Athchóirithe Dlí a shannadh do
Máire Geoghegan-Quinn
comhalta den Rialtas,
(e) An Roinn Oideachais a shannadh do
Micheál MacGabhann
(Michael Smith)
comhalta den Rialtas,
agus
(f) An Roinn Fiontar agus Fostaíochta a shannadh do
Cathal MacRiabhaigh
(Charlie McCreevy)
comhalta den Rialtas,
agus
(3) An Taoiseach tar éis glacadh le tairiscintí
Emmet Stagg, T.D.
eirí as oifig mar Aire Stáit ag an Roinn Comhshaoil,
Brian Ó Se, T.D.,
(Brian O'Shea, T.D.),
éirí as oifig mar Aire Stáit ag an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Foraoiseachta.
Eithne Fitzgerald, T.D.
éirí as oifig mar Aire Stáit ag an Roinn Airgeadais,
agus
Joan Burton, T.D.
éirí as oifig mar Aire Stáit ag an Roinn Leasa Shóisialaigh,
le héifeacht, i ngach cás, ón 17 Samhain, 1994.
BRIAN McCARTHY,
Rúnaí Cunta an Rialtais.