Permanent TSB has confirmed to me that it can provide cheque books in the Irish language and is happy to do so in the specific case referred to if the details of the individual customer (whose details were supplied) are provided to it. Permanent TSB has informed me that it regrets that due to the infrequency of requests for such a service some of its staff may be unaware of the availability of such a service. Permanent TSB informs me that it will now take action to ensure that this gap in its internal communications is addressed.