Dáil Éireann Debate, Tuesday - 8 April 2014
328. D'fhiafraigh Deputy Éamon Ó Cuív den Aire Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta cén méid airgid a caitheadh in 2013 ar aistriú doiciméad ó Bhéarla go Gaeilge nó ó Ghaeilge go Béarla, agus ó theangacha eile go Béarla agus ó Bhéarla go teangacha eile, faoi seach; cad ba chaiteachas iomlán riaracháin na Roinne sa bhliain 2013; agus an ndéanfaidh sé ráiteas ina thaobh. [16130/14]
View answerTá aistritheoir amháin fostaithe sa Roinn. Cé gurb í aistritheoir inmheánach na Roinne i dtosach báire a dhéanann an obair aistriúcháin ó Bhéarla go Gaeilge, bíonn gá ó am go chéile leas a bhaint as seirbhís aistriúcháin sheachtrach mar gheall ar shrianta ama nó ualach na hoibre. Tá caiteachas mo Roinne ar chostais aistriúcháin sheachtrach don bhliain 2013 leagtha amach sa tábla thíos. Ba é €35.561 milliún caiteachas iomlán na Roinne ar riarachán i rith 2013.
|
Caiteachas na Roinne Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta ar aistriúchán in 2013 |
Teanga(cha) |
|
€37,285 |
Aistriúcháin ó Bhéarla go Gaeilge |
|
€1,473 |
Aistriúcháin ó Bhéarla go teangacha eile (Fraincis, Gearmáinis srl.) |
