Nuashonraithe go deireanach: 23 Beal 1945
Stair an Achta seo
Shínigh an tUachtarán an Bille ina dhlí.
22 Beal 1945
Dáil Éireann
Seanad Éireann
-
An Chéad Chéim – An Dáil
21 Mar 1945
An Chéad Chéim – An Dáil
Cuireadh tús leis an mBille nó cuireadh faoi bhráid an tí é
21 Mar 1945
Críochnaithe
-
An Dara Céim – An Dáil
21 Mar 1945
An Dara Céim – An Dáil
Déantar plé ar phrionsabail ghinearálta an Bhille
21 Mar 1945
Críochnaithe
-
An Tríú Céim – an Dáil
18 Apr 1945
An Tríú Céim – an Dáil
Scrúdaítear an Bille alt ar alt agus féadfar leasuithe a dhéanamh air (Tugtar Céim an Choiste air seo)
18 Apr 1945
Críochnaithe
-
An Ceathrú Céim – An Dáil
18 Apr 1945
An Ceathrú Céim – An Dáil
Déantar breithniú ar na leasuithe a tháinig chun cinn le linn Chéim an Choiste (Céim na Tuarascála mar a thugtar uirthi freisin)
18 Apr 1945
Críochnaithe
-
An Cúigiú Céim – An Dáil
18 Apr 1945
An Cúigiú Céim – An Dáil
Déantar ráitis deiridh ar an mBille agus leagtar síos é i gcomhair an Dara Céim sa Seanad (Tugtar an Chéim Dheiridh air seo freisin)
18 Apr 1945
Críochnaithe
-
An Chéad Chéim – an Seanad
n/a
An Chéad Chéim – an Seanad
Meastar gur phasáil an Bille an Dara Céim sa Seanad
n/a
Críochnaithe
-
An Dara Céim – An Seanad
26 Apr 1945
An Dara Céim – An Seanad
Déantar plé ar phrionsabail ghinearálta an Bhille
26 Apr 1945
Críochnaithe
-
An Tríú Céim – An Seanad
9 May 1945
An Tríú Céim – An Seanad
Scrúdaítear an Bille alt ar alt agus féadfar leasuithe a dhéanamh air (Tugtar Céim an Choiste air seo)
9 May 1945
Críochnaithe
-
An Ceathrú Céim – An Seanad
9 May 1945
An Ceathrú Céim – An Seanad
Déantar breithniú ar na leasuithe a tháinig chun cinn le linn Chéim an Choiste (Céim na Tuarascála mar a thugtar uirthi freisin)
9 May 1945
Críochnaithe
-
An Cúigiú Céim – An Seanad
9 May 1945
An Cúigiú Céim – An Seanad
Déantar ráitis deiridh ar an mBille (Tugtar an Chéim Dheiridh air seo freisin)
9 May 1945
Críochnaithe
-
Achtaithe
22 May 1945
Achtaithe
Síníonn an tUachtarán an Bille ina dhlí
22 May 1945
Críochnaithe
15 Beal 1945
Mar a rith dhá theach an Oireachtais
An Bille Teármaí Dlithiúla Gaeilge, 1945
21 Márta 1945
Mar a tionscnaíodh
An Bille Teármaí Dlithiúla Gaeilge, 1945
Leasuithe
9 Beal 1945
Committee Stage
Numbered List [Seanad]
9 Beal 1945
Cream List
Cream List [Seanad amendments to Dáil Bill]
B'fhéidir nach bhfuil an liosta díospóireachtaí seo iomlán. Féadfaidh tú cuardach díreach a dhéanamh ar an mBille seo freisin laistigh den rannán Díospóireachtaí.
Díospóireachtaí
23 Beal 1945
Seanad Éireann
Irish Legal Terms Bill, 1945—Message from Dáil.
15 Beal 1945
Dáil Éireann
Irish Legal Terms Bill, 1945—From the Seanad.
9 Beal 1945
Seanad Éireann
Irish Legal Terms Bill, 1945: Committee and Final Stages.
26 Aib 1945
Seanad Éireann
Irish Legal Terms Bill, 1945—Second Stage.
18 Aib 1945
Dáil Éireann
Committee on Finance. - Irish Legal Terms Bill, 1945—Committee and Final Stages.
18 Aib 1945
Dáil Éireann
Committee on Finance. - Irish Legal Terms Bill, 1945—Money Resolution.
11 Aib 1945
Dáil Éireann
Public Business. - Irish Legal Terms Bill, 1945—Second Stage.
21 Márta 1945
Dáil Éireann
Irish Legal Terms Bill, 1945—First Stage.