Bille dá ngairtear Acht do dhéanamh úsáid níos fearr na Gaeilge ag dlí-chleachtóirí agus soláthar seirbhísí dlíthiúla trí Ghaeilge a chur chun cinn agus chun na críche sin do dhéanamh socrú maidir le cúrsaí staidéir agus maidir le Cumann Onórach Óstaí an Rí agus Dlí-Chumann na hÉireann do bhunú clár, d'aisghairm an Achta Lucht Cleachtuithe Dlí (Cáilíocht) 1929, do leasú an Achta Aturnaethe 1954 agus do dhéanamh socrú i dtaobh nithe gaolmhara

Nuashonraithe go deireanach: 9 Iúil 2008

Urraithe ag: Minister for Justice, Equality and Law Reform

Foinse: Government

Teach Tionscnaimh: Dáil Éireann

Stair an Achta seo

Shínigh an tUachtarán an Bille ina dhlí

9 Iúil 2008

Dáil Éireann
Seanad Éireann
  • An Chéad Chéim – An Dáil

    28 Nov 2007

    An Chéad Chéim – An Dáil

    Cuireadh tús leis an mBille nó cuireadh faoi bhráid an tí é

    28 Nov 2007

    Críochnaithe

  • An Dara Céim – An Dáil

    13 Dec 2007

    An Dara Céim – An Dáil

    Déantar plé ar phrionsabail ghinearálta an Bhille

    13 Dec 2007

    Críochnaithe

  • An Tríú Céim – an Dáil

    14 Feb 2008

    An Tríú Céim – an Dáil

    Scrúdaítear an Bille alt ar alt agus féadfar leasuithe a dhéanamh air (Tugtar Céim an Choiste air seo)

    14 Feb 2008

    Críochnaithe

  • An Ceathrú Céim – An Dáil

    3 Jul 2008

    An Ceathrú Céim – An Dáil

    Déantar breithniú ar na leasuithe a tháinig chun cinn le linn Chéim an Choiste (Céim na Tuarascála mar a thugtar uirthi freisin)

    3 Jul 2008

    Críochnaithe

  • An Cúigiú Céim – An Dáil

    30 Apr 2008

    An Cúigiú Céim – An Dáil

    Déantar ráitis deiridh ar an mBille agus leagtar síos é i gcomhair an Dara Céim sa Seanad (Tugtar an Chéim Dheiridh air seo freisin)

    30 Apr 2008

    Críochnaithe

  • An Chéad Chéim – an Seanad

    n/a

    An Chéad Chéim – an Seanad

    Meastar gur phasáil an Bille an Dara Céim sa Seanad

    n/a

    Críochnaithe

  • An Dara Céim – An Seanad

    14 May 2008

    An Dara Céim – An Seanad

    Déantar plé ar phrionsabail ghinearálta an Bhille

    14 May 2008

    Críochnaithe

  • An Tríú Céim – An Seanad

    25 Jun 2008

    An Tríú Céim – An Seanad

    Scrúdaítear an Bille alt ar alt agus féadfar leasuithe a dhéanamh air (Tugtar Céim an Choiste air seo)

    25 Jun 2008

    Críochnaithe

  • An Ceathrú Céim – An Seanad

    25 Jun 2008

    An Ceathrú Céim – An Seanad

    Déantar breithniú ar na leasuithe a tháinig chun cinn le linn Chéim an Choiste (Céim na Tuarascála mar a thugtar uirthi freisin)

    25 Jun 2008

    Críochnaithe

  • An Cúigiú Céim – An Seanad

    25 Jun 2008

    An Cúigiú Céim – An Seanad

    Déantar ráitis deiridh ar an mBille (Tugtar an Chéim Dheiridh air seo freisin)

    25 Jun 2008

    Críochnaithe

  • Achtaithe

    9 Jul 2008

    Achtaithe

    Síníonn an tUachtarán an Bille ina dhlí

    9 Jul 2008

    Críochnaithe

 

9 Iúil 2008

Acht nDlí-Chleachtóirí (An Ghaeilge), 2008

9 Iúil 2008

Legal Practitioners (Irish Language) Act 2008

8 Iúil 2008

As passed by both Houses of the Oireachtas

Bille na nDlí-Chleachtóirí (An Ghaeilge) 2007

1 Beal 2008

As passed by Dáil Éireann

Bille na nDlí-Chleachtóirí (An Ghaeilge) 2007

14 Feabh 2008

As amended in Committee/Select Committee [Dáil Éireann]

Bille na nDlí-Chleachtóirí (An Ghaeilge) 2007

30 Samh 2007

As Initiated

Bille na nDlí-Chleachtóirí (An Ghaeilge) 2007

Leasuithe

27 Meith 2008

Committee Stage

Cream List [Seanad amendments to Dáil Bill]

24 Meith 2008

Committee Stage

Numbered List [Seanad]

28 Aib 2008

Report Stage

1st Additional List of Amendments [Dáil]

4 Márta 2008

Report Stage

Numbered List [Dáil]

14 Feabh 2008

Committee Stage

Numbered List [Dáil]

14 Feabh 2008

Committee Stage

1st Additional List of Amendments [Dáil]

Díospóireachtaí

3 Iúil 2008

Dáil Éireann

Legal Practitioners (Irish Language) Bill 2007: From the Seanad.

25 Meith 2008

Seanad Éireann

Legal Practitioners (Irish Language) Bill 2007: Committee and Remaining Stages.

14 Beal 2008

Seanad Éireann

Legal Practitioners (Irish Language) Bill 2007: Second Stage.

30 Aib 2008

Dáil Éireann

Legal Practitioners (Irish Language) Bill 2007: Report and Final Stages.

30 Aib 2008

Dáil Éireann

Legal Practitioners (Irish Language) Bill 2007: Order for Report Stage.

13 Noll 2007

Dáil Éireann

Legal Practitioners (Irish Language) Bill 2007: Referral to Select Committee.

13 Noll 2007

Dáil Éireann

Legal Practitioners (Irish Language) Bill 2007: Second Stage.

13 Noll 2007

Dáil Éireann

Legal Practitioners (Irish Language) Bill 2007: Order for Second Stage.