I beg to move:—
Go ndeonfar Suim Bhreise ná raghaidh thar £175,355 chun íoca an mhuirir a thiocfidh chun íocaíochta i rith na bliana dar críoch an 31adh lá de Mhárta, 1925, chun Tuarastáil agus Costaisí na Roinne Tionnscail agus Tráchtala maraon le Moltóir agus Cúirteanna Réiteoirí, Síntiúisí do Chiste an Díomhaointis agus do Chiste Speisialta an Díomhaointis, agus do Scéimeanna Speisialta, Iocaíochtanna le Cumainn fé sna hAchtanna um Arachas Díomhaointis, chun roimhíocanna le Lucht Oibre fén Labour Exchanges Act, 1909, Táillí agus Costaisí na nDochtúirí Réitigh fén Workmen's Com- pensation Act, 1906, Táillí do Mháinleagha Deimhniúcháin fén Factory and Workshops Act, 1901, Táillí agus Costaisí fén Trade Boards Acts, 1909 and 1918, Táillí agus Costaisí fén Electricity (Supply) Act, 1919, agus fén Gas Regulation Act, 1920, agus fén Weights and Measures Act, 1889, agus fós Costaisí mar gheall ar Chó-ghléasa Idirnáisiúnta an Oibreachais (Cumann na Náisiún) maraon le Deontas i gCabhair. |
That a Supplementary Sum not exceeding £175,355 be granted to defray the charge which will come in course of payment during the year ending on the 31st day of March, 1925, for the Salaries and Expenses of the Department of Industry and Commerce including Umpire and Courts of Referees, Contributions to the Unemployment Fund and to the Special Unemployment Fund and to Special Schemes, Payments to Associations under the Unemployment Insurance Acts, for advances to Workpeople under the Labour Exchanges Act, 1909, Fees and Expenses of Medical Referees under the Workmen's Compensation Act, 1906, Fees to Certifying Surgeons under the Factory and Workshop Act, 1901, Fees and Expenses under the Trade Boards Acts, 1909 and 1918, Fees and Expenses under the Electricity (Supply) Act, 1919, and the Gas Regulation Act, 1920, and the Weights and Measures Act, 1889, also Expenses in connection with the International Labour Organisation (League of Nations) including a Grant-in-Aid. |