When this Treaty was originally circulated to Deputies it was noticed that there was a conflict between the English and the French text in respect to Article 29. In the English text it is stated: "The present Treaty shall replace, in the matters of commerce and navigation as between France and the Irish Free State, the Franco-British Convention of 28th Frebruary, 1882." Subsequently, however, a memorandum was circulated by the Department of External Affairs drawing attention to the conflict between the English text and the French text, stating that the French text was the correct one and that the words I have read should be deleted from the English text. What is the position now? Is it that the Free State never was or is to remain bound by the terms of the Franco-British Convention of 1882 that has been referred to?
In the debate on the Vote for External Affairs last July the Minister stated that, in accordance with what he described as the ordinary regulations in force as regards States which had emerged in consequence of the Peace Treaties, or which had come out through other States after a period of subjection, we had inherited a number of international agreements made by the United Kingdom before 1921. I drew attention to the matter at the time because I regarded the statement made by the Minister as a serious one. I asked him what exactly he meant to convey. He made reference to a number of extradition Treaties which he said had been concluded between Great Britain and other countries, which we had availed of and under which we considered ourselves bound by certain obligations to the other States concerned. Now, what is the exact position? Is the Free State, in fact, bound by the various international agreements made by the United Kingdom before 1921? Is it that we are under certain international obligations which the Dáil does not know and in regard to which the Dáil was never given a chance of expressing its approval?
Is this Anglo-French agreement referred to in Article 29 of the Treaty still in operation? If so, I think it is the duty of the Minister to give the Dáil all the information in his possession, not merely concerning that particular convention but concerning all such conventions, treaties, and agreements to which he considers we are bound in consequence of this practice to which he referred in July last.
On one or two minor points in connection with this Treaty, I would like to have some information. Article 11 provides that: "Products, natural or manufactured, originating in the territory of either of the High Contracting Parties, on importation into the territory of the other, from whatever place despatched, shall not be subjected to prohibitions or restrictions which do not equally extend to the importation of articles of the same kind the product or manufacture of any other country." There is, however, an exception to that clause. In fact, there are a number of exceptions to it. One has reference to regulations brought into force for the protection of public health or for the protection of animals or plants against disease, insects, and harmful parasites.
I am informed, I do not know whether correctly, that the importation of cattle to France from the Free State is prohibited in consequence of allegations that there is a danger of foot-and-mouth disease being brought in with the cattle. Is that so? Are there any special regulations in force in France against the importation of cattle from the Free State and if so, has the Minister taken any step to secure the modification or the removal of these restrictions?
There is another part, Article 14, which says: "Each of the High Contracting Parties undertakes to take all necessary steps to safeguard effectively natural or manufactured products originating in the territory of the other High Contracting Party against unfair competition in commercial transactions, in particular to suppress and prohibit by seizure or any other appropriate penalty in conformity with its laws, the import, bonding, sale or exposure for sale within the country, of any products which bear upon themselves or on their immediate containers or on their external packing, any marks, names, inscriptions or signs, whatsoever, conveying directly or indirectly false indications as to origin, kind, nature or specific qualities of such products or goods." Has the Government here statutory authority to take such action, and, if not, is it the intention of the Minister to seek such statutory authority, and, if so, when?
I would like also to know if, when the Minister was negotiating this Treaty, he made any representations to the French Government concerning the depredations of French trawlers in Irish territorial waters. The Press has been full of complaints concerning the damage done by French trawlers, and I think the negotiating of this Treaty afforded a suitable opportunity for inducing the French Government to take action for restricting the activities of these trawlers. I would be glad to know if the Minister has taken advantage of the opportunity, and, if so, with what results?