I propose to take Questions Nos. 82 and 115 together.
I can assure the Deputies that Article 50 of the UN Charter is being implemented in respect of requests made by member states of the UN for assistance to mitigate the adverse effect on their economies of the application of the sanctions laid down in Security Council Resolution 661 of 6 August 1990. The committee established by this same resolution to examine such requests has to date considered applications for assistance from 21 states and made recommendations to the President of the Security Council which have been forwarded to the Secretary-General of the UN for appropriate action.
The Secretary-General has drawn the attention of member states and the agencies of the UN system to the special need for assistance to these countries and is being informed on a continuing basis of aid measures taken. To date states requesting special assistance under Article 50 have received aid both on a bilateral basis from member states and from special assistance programmes of UN agencies.
I can confirm that the Sudan is included among the 21 states which have requested assistance under Article 50.