Táim tar éis an Teachtaireacht seo a leanas a fháil ón Uachtarán:
Déanaimse, EAMON DE VALERA, UACHTARAN NA hÉIREANN, a chur in iúl duit leis seo gurb é breith na Cúirte Uachtaraí nach bhfuil an Bille dár teideal
AN BILLE TOGHCHÁIN (LEASÚ), 1961
in aghaidh an Bhunreachta ná in aghaidh aon fhorála dhe.
Dá bhrí sin, chuireas mo lámh leis an mBille sin inniu.
Ar na thabhairt faoi mo láimh agus faoi mo Shéala an 14ú lá seo d'Iúil, 1961.
EAMON DE VALERA,
Uachtarán na hÉireann.
I have received the following Message from the President:
I, EAMON DE VALERA, PRESIDENT OF IRELAND, do hereby inform you that the Supreme Court has decided that the Bill entitled
ELECTORAL (AMENDMENT) BILL, 1961
is not repugnant to the Constitution or to any provision thereof.
I have accordingly this day signed the said Bill.
Given under my hand and Seal this 14th day of July, 1961.
EAMON DE VALERA,
President of Ireland.