I move:—
Go bhfuil sé oiriúnach a údarú go n-íocfaí amach as airgead a sholáthróidh an tOireachtas deontas de £370,000 (trí chéad agus seachtó míle púnt) agus aon chostaisí eile fé n-a raghfar chun éifeachta do thabhairt da'on Acht a rithfear sa tSiosón so chun méid an deontais talmhaíochta dá dtagartar in Alt 48 den Local Government (Ireland) Act, 1898, in aghaidh na bliana airgeadais dar thosach an ladh lá d'Abrán, 1935, do mhéadú tuilleadh agus chun socruithe do dhéanamh chun an deontais sin agus é méaduithe amhlaidh do chur chun críche agus i dtaobh nithe eile bhaineas le faoiseamh do thabhairt o rátaí ar thalamh thalmhaíochta.
That it is expedient to authorise the payment out of moneys provided by the Oireachtas of a grant of £370,000 (three hundred and seventy thousand pounds) and of any other expenses incurred in carrying into effect any Act of the present Session further to increase the amount of the agricultural grant referred to in Section 48 of the Local Government (Ireland) Act, 1898, for the financial year which began on the 1st day of April, 1935, and to provide for the application of the said grant as so increased and for other matters connected with the relief of rates on agricultural land.