Thirty-fifth Amendment of the Constitution (Economic, Social and Cultural Rights) Bill 2016: Second Stage (Resumed) [Private Members]

Rinneadh vótáil a lorg Dé Céadaoin, an 22 Márta 2017, ar an gceist go ndéanfaí An Bille um an gCúigiú Leasú is Tríocha ar an mBunreacht (Cearta Eacnamaíochta, Sóisialacha agus Cultúir), 2016 a léamh an Dara hUair. De réir Bhuan-Ordaithe 70(2), ní foláir an vótáil sin a thógáil anois.

A division was challenged on Wednesday, 22 March 2017, on the question that the Thirty-fifth Amendment of the Constitution (Economic, Social and Cultural Rights) Bill 2016 be read a Second Time. In accordance with Standing Order 70(2), that division must be taken now.

Cuireadh an cheist arís: Go léifear an Bille an Dara hUair anois.
Question again put: "That the Bill be now read a Second Time."
The Dáil divided: Tá, 48; Níl, 90; Staon, 0.

  • Barry, Mick.
  • Boyd Barrett, Richard.
  • Brady, John.
  • Broughan, Thomas P.
  • Buckley, Pat.
  • Collins, Joan.
  • Connolly, Catherine.
  • Coppinger, Ruth.
  • Crowe, Seán.
  • Cullinane, David.
  • Daly, Clare.
  • Doherty, Pearse.
  • Ellis, Dessie.
  • Ferris, Martin.
  • Fitzmaurice, Michael.
  • Funchion, Kathleen.
  • Grealish, Noel.
  • Healy-Rae, Danny.
  • Healy-Rae, Michael.
  • Healy, Seamus.
  • Howlin, Brendan.
  • Kelly, Alan.
  • Kenny, Gino.
  • McDonald, Mary Lou.
  • McGrath, Mattie.
  • Martin, Catherine.
  • Mitchell, Denise.
  • Munster, Imelda.
  • Murphy, Catherine.
  • Nolan, Carol.
  • Ó Broin, Eoin.
  • Ó Caoláin, Caoimhghín.
  • Ó Laoghaire, Donnchadh.
  • Ó Snodaigh, Aengus.
  • O'Reilly, Louise.
  • O'Sullivan, Jan.
  • O'Sullivan, Maureen.
  • Penrose, Willie.
  • Pringle, Thomas.
  • Quinlivan, Maurice.
  • Ryan, Brendan.
  • Ryan, Eamon.
  • Sherlock, Sean.
  • Shortall, Róisín.
  • Smith, Bríd.
  • Stanley, Brian.
  • Tóibín, Peadar.
  • Wallace, Mick.

Níl

  • Aylward, Bobby.
  • Bailey, Maria.
  • Barrett, Seán.
  • Brassil, John.
  • Breen, Pat.
  • Browne, James.
  • Bruton, Richard.
  • Burke, Peter.
  • Butler, Mary.
  • Byrne, Catherine.
  • Byrne, Thomas.
  • Cahill, Jackie.
  • Calleary, Dara.
  • Canney, Seán.
  • Cannon, Ciarán.
  • Carey, Joe.
  • Casey, Pat.
  • Cassells, Shane.
  • Chambers, Jack.
  • Chambers, Lisa.
  • Corcoran Kennedy, Marcella.
  • Coveney, Simon.
  • Cowen, Barry.
  • Creed, Michael.
  • Curran, John.
  • D'Arcy, Michael.
  • Daly, Jim.
  • Deasy, John.
  • Deering, Pat.
  • Doherty, Regina.
  • Donnelly, Stephen S.
  • Donohoe, Paschal.
  • Doyle, Andrew.
  • Durkan, Bernard J.
  • English, Damien.
  • Farrell, Alan.
  • Fitzgerald, Frances.
  • Flanagan, Charles.
  • Fleming, Sean.
  • Gallagher, Pat The Cope.
  • Griffin, Brendan.
  • Halligan, John.
  • Harris, Simon.
  • Harty, Michael.
  • Haughey, Seán.
  • Humphreys, Heather.
  • Kelleher, Billy.
  • Kyne, Seán.
  • Lahart, John.
  • Lawless, James.
  • Lowry, Michael.
  • MacSharry, Marc.
  • McConalogue, Charlie.
  • McEntee, Helen.
  • McGrath, Finian.
  • McGrath, Michael.
  • McGuinness, John.
  • McHugh, Joe.
  • McLoughlin, Tony.
  • Madigan, Josepha.
  • Martin, Micheál.
  • Mitchell O'Connor, Mary.
  • Moran, Kevin Boxer.
  • Moynihan, Aindrias.
  • Moynihan, Michael.
  • Murphy O'Mahony, Margaret.
  • Murphy, Eoghan.
  • Murphy, Eugene.
  • Naughten, Denis.
  • Naughton, Hildegarde.
  • Neville, Tom.
  • Noonan, Michael.
  • O'Brien, Darragh.
  • O'Callaghan, Jim.
  • O'Connell, Kate.
  • O'Dea, Willie.
  • O'Donovan, Patrick.
  • O'Keeffe, Kevin.
  • O'Rourke, Frank.
  • Phelan, John Paul.
  • Rabbitte, Anne.
  • Ring, Michael.
  • Rock, Noel.
  • Scanlon, Eamon.
  • Smith, Brendan.
  • Smyth, Niamh.
  • Stanton, David.
  • Troy, Robert.
  • Varadkar, Leo.
  • Zappone, Katherine.

Staon

Tellers: Tá, Deputies Thomas Pringle and Maureen O'Sullivan; Níl, Deputies Regina Doherty and Tony McLoughlin.
Question declared lost.
Faisnéiseadh go rabhthas tar éis diúltú don cheist.