Skip to main content
Normal View

Seanad Éireann debate -
Wednesday, 29 Jan 1941

Vol. 25 No. 2

Educational Advisory Council—Motion (Resumed).

Debate resumed on the following motion: —
That Seanad Eireann is of opinion that the Government should establish a council of education to advise the Minister for Education in matters submitted to it by the Minister in relation to the working of his Department.—(Senator Tierney.)

In the course of my remarks in moving this motion I thought I made it plain that I had a double object. One object was to try to induce the Government to set up an advisory council of the kind I suggested, and I thought I made it plain enough what kind of advisory council I had in mind. The other object I had was to provoke the Seanad into a general debate on educational questions. I have always been struck by the silence that has prevailed on these matters ever since 1922, by the difficulty that has always existed in getting a number of most important topics connected with our general system of education discussed by either House of the Oireachtas. It did not surprise or disappoint me, therefore, that the discussion on this motion took the form it did take. As a matter of fact, I may say I succeeded almost too well in provoking the House.

In dealing with the criticisms that were offered to my motion, I think it would be more profitable to take, first of all, what was said about the actual proposal for setting up a council of education, and I should like to reiterate to the House what exactly I meant by that proposal. The discussion very largely took the form of speeches on things that I did not mean at all. The Minister, for instance, devoted a very considerable part of his remarks to the criticism of a proposal which I did not make; that is to say, a proposal for some form of vocational council. I made it perfectly clear that I was not calling for a vocational council.

Then, again, the Minister took the view that in calling for a council of this kind I was trying to restore the old machinery of Dublin Castle. That is a type of criticism which is all too prevalent in this country at the present moment. It has been my lot on previous occasions, when I made suggestions that I thought were valuable or worthy of being considered, to have them turned down simply because something like what I proposed had been done by the British Government in times long gone past. I remember I once suggested that a series of well-prepared text books should be issued for the primary schools, both in the Irish and the English languages, on the model of the series of national school text books that used to be issued by the Commissioners of Primary Education. I was denounced for that proposal simply because the Commissioners of Primary Education had issued text books of that kind, as if that alone were enough to condemn the proposal and any alternative to what was done here in the way of education under the British Government was better than what was done.

I did not suggest that we should get back to the old Dublin Castle system, and I did not suggest we should set up a new system here which would be controlled by men not responsible to the people of Ireland. There is a great deal to be said about the old boards we had here before the Treaty. Everybody realises they were set up in pursuance of a certain object, that their policy was fairly carefully laid down for them and that they did their duty faithfully in pursuance of that object and policy. But it is quite possible to have similar machinery and to use it in pursuance of a totally different object. I believe, and I think a great many people agree with me, that the machinery which existed here under Dublin Castle would be better machinery for carrying out the objects we have in view now than the machinery which we have put in its place.

The men who made up these boards in the old days, both the primary board and the secondary board, were always men of very high educational distinction. Some of them were not by any means Unionists or men hostile to the views of the majority of the Irish people. You had people on these boards like Father Tom Finlay. You had one of our distinguished colleagues in the Seanad at the present moment a member of some of these boards. Neither of these was a man who could be accused of having had any sympathy at any time in his life with the standpoint of Dublin Castle.

The Minister made some rather gratuitous remarks, I thought, about the Resident Commissioner of National Education here in the old days. I do not know very much what the political views of the last Resident Commissioner were. I do not know whether I would have agreed with him if I had ever discussed politics with him; but there is one thing I do know, on which I cannot be contradicted. That is that the Resident Commissioner of National Education was a scholar of high European reputation, a scholar of far greater reputation in other countries than anybody who is within 100 miles of the Department of Education at the moment. That is the point I want to stress. We have not got our educational system staffed at the present moment with men of anything like the same standard as the men appointed by the British Government. I do not want Unionists to be appointed to this council. I do not want enemies of the Irish language to be appointed. I do not want the council to consist of men who will make it their whole object to defeat Government policy in relation to the Irish language. What I do feel is that we have, in doing away with these boards, set up a bureaucracy of the most extreme type in a department of national life where bureaucracy can do the greatest possible amount of harm and where it is likely to be least efficient. It is in order to remedy that state of affairs that I suggested not that we should go back to Dublin Castle, not that we should appoint Unionists or ex-Unionists or people hostile to the views of the Irish people, but that the Government should itself, of its own choice, select a number of distinguished men, men of standing in scholarship and in education—and we have plenty of them in the country—and appoint them, to meet frequently, to supervise and to keep continually under examination certain aspects of our educational system and to give the Minister — who is bound at all times in all likelihood to be a politician, busy with a great many other things, and not necessarily at all an expert in education — the benefit of their experience, their knowledge and their advice.

I cited as an example of the sort of thing I wanted the consultative committee that is in existence as part of the Board of Education in England. There again I suppose I would be accused of being a Unionist or of being hostile to the Irish language if I said that the English have in their Board of Education an institution which we might very well copy on our own scale and on our own level. The Minister for Education in England is not merely the head of a rather under-staffed and badly-organised bureaucratic machine like what we have here. He is the President of the Board of Education. He has under him two Parliamentary Secretaries, a number of chief inspectors, men of high standing, and, side by side with all these, he has this consultative committee which is perpetually at work and which, as I have said, has issued a number of the most important and most valuable reports on every aspect of English primary and secondary education during the last 15 or 20 years. I had here in this House a copy of the latest report dealing with secondary education. I suggest to Senators who are at all interested in our system of education and what we should try to do here, that it would be a good thing to get the Spens report on secondary education in England and to see for themselves the kind of work that it is possible to have done with an instrument like that, the enormous value that is given by that sort of advisory council to the Board of Education itself, to the schools, to the parents and to everyone interested in the future progress of education.

It was something like that I had in mind. I specifically ruled out, perhaps not emphatically enough, the idea that I was suggesting a vocational council to which the Minister devoted so much attention. I believe wholeheartedly that we in this country should work towards a state of affairs in which the State will, to a very considerable extent, loose its grip on our educational system. I believe that ultimately, when we have got things properly organised, our teachers, headmasters and the people actually concerned with education, should have a great deal more say in questions which concern what they are teaching, why they are teaching, and the organisation of the whole programme, than they have at the present time. I believe that that can best be achieved by means of the vocational organisation of education. If there is any department of our social life in which the vocational principle could be applied profitably, I think it is education. To my mind, at any rate, there is everything to be said for giving more and more scope to vocational bodies of that kind and for loosening more and more the grip of bureaucracy, of the anonymous, impersonal clerkdom that we have at present, over our primary and secondary educational systems.

At the same time, I can see that there are big difficulties in the way of setting up such a vocational body at present. The preliminary organisation has not been done. In spite of what the Minister said about all the bodies he is able to consult, our secondary system, in particular, is still far from being so organised that it can be fitted into a vocational system. We cannot wait, to my mind, until it has been sufficiently organised. The reason, in my view at any rate, is that our whole educational system and our educational standards are rapidly going downhill at the present moment. If we let things go on for ten or 15 years more as they have been going on — and it will probably take that time before we can get the vocational system fully under way — we shall have to begin building the educational system afresh, from the bottom up, at the end of that time. When that stage has been reached, we shall hardly have anyone left in the country able to undertake a task of that kind. The matter is one of real urgency. Things are slipping month by month and year by year. Anyone who is familiar with what is happening in the schools, primary and secondary, and in every branch of our educational system, knows that there are all sorts of things that need immediate attention, that need to be reformed, need to be reconsidered and unless they are reconsidered very soon, the time may come when we may not be able to reconsider them at all. We want people who will have the trained knowledge and intelligence to do that. It is for that reason that we ought to set up a council of this kind as an interim step.

I do not see where the trouble would be or what difficulty the Minister would find in setting up such a council. There are plenty of men available. There are at least three ex-Ministers of Education, who could be called in to take part; there are men like presidents of university institutions; there are headmasters and distinguished teachers in secondary schools; there is the splendid organisation of primary teachers, and also an organisation of managers. It would be quite easy, in order to make the council a valuable body, to get men who are experts in the matter of education, and it would also be comparatively easy, though the council might not be elected — not filled from the bottom up, so to speak — to get it fairly representative of all the educational work that is being done.

The only condition which I would lay down would be that the Minister, in selecting the members of such a council, should not select them for any political or extraneous reason, or for the reason that they are enthusiasts, in the sense in which Senator O'Buachalla used the word the other day, for the Irish language. I should like to see them selected for their intellectual qualifications, for their training and for their standing in the educational world, and I see no difficulty in doing that if the Government think it worth while to do it and make up their minds to do it. I do not at all wish to have a body like that chosen on any ground of hostility to the Irish language; but I want an attempt to secure that this whole question of the teaching of the language will at long last be taken out of the realm of politics, that it will be taken for granted that the people of Ireland, 99.9 per cent. of them, are in favour of doing as much for the Irish language as possibly can be done in the circumstances. The number of people opposed to the Irish language, the number of people who want to see all work stopped in regard to its teaching, and who can be counted as real enemies of the language, is infinitesimal. The vast majority of the people, whether engaged in education or otherwise, are only too anxious to do all that can be done to keep the language alive, to extend its use and to make it as far as possible the normal means of communication in the country.

There are two difficulties to be considered in that respect. One of them is the difficulty created by persistence on the part of those who officially represent the Irish language, in regarding everyone who differs from them by a hair's breadth as being an enemy and stigmatising everyone who gets up to offer an honest criticism about the methods they are using as an absolutely dyed-in-the-wool opponent of the whole idea of the revival. That is one obstacle. I would say, in all seriousness, to Senator O Buachalla and the heads of the Gaelic League that as long as they persist in that policy they are creating enemies for the language day by day.

May I inform the Senator that that is not the policy of the Gaelic League?

Let anyone who has doubts on that point read Senator O Buachalla's speech here on the last occasion we met. Among other things he denouced me as the greatest living enemy of the Irish language. And that is not the first time that has happened.

Tá cuid mhait ionnta sin.

I once had occasion to criticise the methods which are being used in teaching Irish in the schools, and the Gaelic League brought out a pamphlet called "You can revive the Irish language." They sent a copy to me and I was astonished to discover that the object of the pamphlet was to point out that I was the greatest enemy of the language. It leaves me speechless — it staggers my intelligence. To my mind, the fact that a body like the Gaelic League can issue such a statement is a grave sign that something serious is wrong with that body. If their intelligence is only as high as that, if they think they can do good to the Irish language by denouncing me as an opponent of it, then there is small hope for the language so far as the Gaelic League is concerned.

That habit of denouncing as an enemy everyone who utters any criticism at all, is in itself the greatest enemy of the language at the present moment. I cannot understand why it is not possible for intelligent men in a small country to get together and consider this problem of the language revival on intellectual lines. It is bounded by certain conditions which can be examined scientifically and delimited; it is a problem that can be met in certain ways and in those ways only. Why should it not be possible for intelligent people, having all those emotions and all that enthusiasm of which Senator O Buachalla spoke, to come together and discuss that problem and see what can be done about it?

May I ask the Senator if that is an implication that all the people who are enthusiastic about the Irish language are ignorant and are fools?

The Senator's capacity for drawing long-distance conclusions seems to have run away with his reason.

I am afraid Senator Tierney's capacity in that respect is running away with his reason.

I suggested nothing of the kind. I suggested the plain fact that, people like Senator O Buachalla, instead of trying to organise some sort of intelligent approach to this problem, spend their time denouncing quite insignificant and unworthy people like myself who happen to differ from Senator O Buachalla, not on the principle of the question, but on the means to be adopted in solving it.

I again wish to protest that I do not spend my time in that way, but rather in trying to organise people to approach this matter intelligently.

The Senator spent quite a little time in the way I have mentioned at the last meeting of the Seanad and I suggest that even five minutes is too long for the Senator to spend in such a puerile occupation.

I challenge the Senator to go through my speech.

Apart from this tendency to reject all criticism, no matter how well-meant, and to regard everyone as an enemy who does not keep "to the general line," as they say in Soviet Russia, the other difficulty is that the whole question of the Irish language is bounded by certain things which can be done and certain things which cannot be done. In regard at any rate to teaching through the medium of Irish in schools, as it is done at the present moment and has been for a long time past, I suggest that our educational authorities have been trying to do instantly, or at great speed, a thing which it is in any case impossible to accomplish, one which they never will get done. I suggest that, by trying to force the pace as they have been, instead of making progress they are simply going round in circles and creating enemies here for the Irish language every week that passes. It should be possible to get this whole subject down to some sort of sane level, to have it discussed not as a matter of creed or confession or of political ideology — as it seems always to be discussed — but to have it considered as a national problem and as a problem which has certain conditions attached to it admitting of only certain solutions.

Níl problem ar bith ann ach é dheanamh.

Sin é ar nós an duine dall a rá nach bhfuil rud ann toisc nach bhfuil sé i ndan é d'fheiscint. It is like the blind man who says that there is nothing there, because he cannot see it.

I did not speak as though I thought that miracles were going to be performed in the revival of Irish. I spoke entirely as an enthusiastic advocate of the revival — I have been that practically all my life — but the difficulty which I and thousands of people, people in increasing numbers, feel is that we are trying to do a thing which cannot be done and that in trying to do it we are creating all sorts of difficulties which we could have avoided if we had chosen our object with more intelligence and adapted our means more scientifically and more intelligently to the ends we have in view. One reason why I brought up this motion at all was, that for a long time back I have had the feeling that, instead of making any progress in relation to our educational system, we are going back and that the standards in our secondary system, in particular, are steadily going down.

Bhfuil se i n-ordú——

——ins an Rún seo ar Chomhairle Oideachais dul siar ar cheist na Gaedhilge?

Tá sé i n-ordú.

That is just like the attitude of the Minister for Education himself — the attitude that certain subjects are forbidden subjects and must not be touched upon. The Minister said that there are certain matters that are not open to discussion — in other words, that it does not matter whether these things are capable of accomplishment or not. We must all bow our heads and carry on or, at least, let the Government, in our names, carry on. There is quite an analogy between the outlook of Senators Mac Fhionnlaoich and O Buachalla on all these matters and that of the Marxian Socialists, who look forward to a kind of proletarian heaven on earth and want us to shut our eyes and accept all kinds of incompetence and foolishness in the expectation that heaven on earth is going to come about.

I suggest that the Senator is going somewhat outside the terms of the motion.

I question that, Sir. I hold that it is connected with the motion, and it is a matter that has been widely discussed already on this debate. But let me move on to another point. I shall quote the Minister's exact words during the debate on the last occasion. This is what he said:

"I am not one of those people who think you cannot have some educational loss, some educational waste, during the transition period through which we are passing."

I should like Senators to consider that sentence in all its implications, and to ask themselves the question: Who entitled the present Minister for Education, or anybody else, to maintain, in the first place, that there is any necessity to have any educational loss in the effort to revive the Irish language, and in the second place, that the people of this country ought to be compelled to undergo that educational loss? To me, at any rate, speaking as one Irishman, that sort of attitude implies a double blasphemy: a blasphemy, on the one hand, against the whole idea of reviving the Irish language, and a blasphemy, on the other hand, against the interests of our children whose educational prospects are to be destroyed in the effort to bring that policy into action. I am one who has never believed — and I am sure there are thousands who are as much interested in the revival of the Irish language as I am, who would agree with me—I never have believed that there is any necessity in the world why a sane, sensible effort to revive the Irish language should involve any educational loss whatever to the people of this country or why there should be any going back or retrogression. Any retrogression that there has been is not inherent in the task of receiving the Irish language or of spreading its use. The retrogression has been brought about through the stupidity of the Department of Education, and it is because I believe this that I want some effort made to correct the course that the Department of Education has set itself.

It seems monstrous to me that our Houses of Parliament should sit by — after all that has happened in this country, and remembering all the men that have lost their lives in order that their children and ours should have a better life in the future — and allow the Minister for Education to get up here and say, as he has said time and time again both in the Dáil and in this House, that he realises that there must be an educational loss.

Did not the people give him authority?

The authority the people gave him——

They gave him authority, as Minister for Education, and he is bound to fulfil his duty.

His predecessor set the standard.

Well, I do not want to go into the question of who gave the authority or set the standard, but I should like Senators in all seriousness and sincerity to face up to that question: whether you are enthusiastic about the revival of the Irish language or not, do you sincerely and honestly hold that its revival must, or even should, imply an educational loss? If you do so hold, if you do think that you cannot revive the language without educational loss, how are you going to revive the Irish language if its revival implies a decline in our already very poor educational system?

What about the loss that was involved in enforcing the English language upon us?

There again! Just because a foreign Government, the British Government, operating in this country the worst system of government that this world has ever known, did certain things here to our people, therefore our Government, a native Irish Government, is entitled to do the same things. That is the sort of argument that is continually being put up — and, as a matter of fact, travesties of that argument.

Perhaps I might ask the Senator to give us some examples of the brutal efforts of a native Irish Government that would parallel the measures taken by the English Government. Let him quote the beatings and bludgeonings that took place in the schools then, and compare them with conditions now.

It was the Senator himself who quoted the precedent of the British Government and implied that because they had done certain things to our forefathers in Ireland, therefore a native Irish Government is entitled to do similar things.

I did not imply any such things.

I have heard that suggestion made scores of times by speakers representing the Senator's point of view.

I mentioned it to draw your attention to it, so that you might face up to it.

Face up to what?

Face up to the tyranny that was adopted in order to introduce the English language here.

The suggestion that has been made is that because certain things were done by a British Government, we are entitled to do the same things. There are two questions here: whether we are going to go back on to a road that leads to another tyranny, and where shall we get when we try to go back? We want to go forward.

Dul ar ais go dtí náisiún Gaelach.

Again, we are entirely in agreement on the ultimate object. The whole question at issue is the means to be adopted to attain that object, and I say that a cause, an educational cause, whose exponents state in public that, in order to attain their ends they have to bring about a certain loss in education in this country, is a cause that stands, to that extent, self-condemned. The Minister spoke of the danger of a council, such as I have suggested, cutting across his responsibility to the Oireachtas. I must say that I can only qualify that argument as rather a childish one. Nobody suggested that power should be taken out of the Minister's hands or that we should interfere in principle with the system we have. What I have suggested is that we should add something to the system. It is a very mild suggestion, and I quite agree with Senators who said that in all probability it would not produce very wonderful results. I should not expect myself that it would produce marvellous results, but it may help at least to do one thing. It may help to check the downward tendency which I have been noticing in our educational system for a number of years back. If it did even that, if it only checked it for a time, it would have given some value to the country, and that is all I have asked. I have asked that a council should be set up which would be present to advise the Minister on all sorts of questions connected with educational curricula, and with the organisation, management and so on, of our schools.

In dealing with this matter of falling standards, might I draw the Senator's attention to column 27 of the Official Report of his speech on the last occasion, where he says: —

"From the experience I have had of it — it is not very much, but it is probably more than most members of the community would have had — I cannot help concluding that the standard of education in those colleges is lamentable."

The Senator says that his experience is not very much. Is it fair to condemn the system on account of that?

I said also that I have had some little experience.

Some little experience !

I have probably had as much experience as anybody in this House.

But the Senator's admission is that it is very small.

One qualification I have, at any rate, is that I come here, with a small number of others, as a representative of the teachers of Ireland — which I do not think the Senator is—and that I have been asked by quite a number of teachers, over and over again during the past few years, to bring in a motion like this, for the reason that it was felt, not only in regard to our training colleges but to the educational system generally, that the standard was going down.

I am not without qualifications.

I hope we will not quarrel about qualifications. I do not propose to quarrel with the Senator about my capacity to speak English. I do not see any reason why the Minister should object to the setting up of an advisory council. There are plenty of examples of advisory councils of the kind I suggest. There is an advisory council of agriculture and in circumstances such as we have at present I am sure that it might be supremely valuable — I do not know very much about it. At any rate, it gives the Department some little contact with the people, with the work that is being done in the country, and enables ordinary people engaged in that work to make their views heard by the Department. What happens at present with regard to education? The Department responsible has a staff of civil servants, and a political Minister, and you have available for consultation one or two bodies which might be regarded as fairly independent, but a large proportion of the bodies that the Minister consults is composed of people that have no independence at all. They depend on the Minister and on Government policy for their salaries. They are bodies of people to whom the Minister in the course of his speech referred several times as "employees". I should like to draw the attention of the Seanad to that point while I am dealing with the state of education. Is it a healthy thing that a very large proportion of those engaged in the teaching profession should be looked upon by the Department and the Minister as "employees" in that way? How could employees discuss the Department's policy on equal terms? The thing is impossible. I gave instances where teachers, primary and secondary, have felt grave misgivings, and expressed the strongest criticism, about the policy of the Department in private, but are unable to make these criticisms in public for the very good reason that their salaries and whole prospects of life depend upon the Department.

Surely at the Teachers' Congress there is criticism?

I should explain that I led the House into error when I made that statement there about "employees". The teachers are more correctly described as public servants. Of course they draw their remuneration from the State, but they have individual contracts with headmasters, as, for example, in the case of secondary teachers, or managers in the case of primary schools. In using the term "employees" I was not correct.

I will not delay on that point now. The use of the term "employees" may not have been correct, but in my view it was rather significant. I am trying to suggest to the House and to the Minister that a body like what is suggested could do very valuable work for the Department, for the country, for the teachers, and for the parents. It could do no harm. It could make investigations into problems, call witnesses, and, perhaps, go into the schools to see how things were being done and, every now and again, like the consultative body in England, issue reports on problems that had been fully discussed. Even if we did not always like what might be said in these reports, the fact that they were issued, that trouble was taken to prepare them, that evidence was gathered, and that some sort of intelligence was brought to bear on educational problems would be all to the good. We should have more material to go on for discussion. I am convinced, however acrimonious our discussion might be, that we cannot have too much discussion about education. There is no other subject in all of our national life which it is so important to have continually discussed, and there is no other subject in which it is so dangerous to the country, not to have open public discussions, but fairly violent and concealed discontent. That is what we have to a large extent under our present educational system. I suggest that the reason for that state of affairs is that we have no organ which will enable the public or members of the Oireachtas to discuss this whole question rationally, and that the setting-up of an advisory council, such as I suggest, would provide us with such an organ.

I can see no reason, after all the debating, and making due allowances for all the sharp things that were said on every side, which would justify the Minister in turning down the proposal I made, and I sincerely hope, altogether irrespective of my prejudices or my views on the Irish language, that the Minister will consider the proposal seriously as a constructive one. I have only two things to add about the whole subject of the debate. In a way I almost regret that the question of the Irish language came into the discussion at all; but, after all, it would be impossible to have a real discussion on our primary and secondary education without bringing in the Irish language. It is the central point of the whole system at present and, I hope, will remain at the centre of our educational system for many a long day. I want to see our educational system revolving around the teaching of the Irish language in the schools. I said many times that I am not at all to be taken as an opponent of the language or as wishing to have the Irish language set aside. In dealing with this question it is very difficult to speak without the risk of creating a certain amount of acrimony, and most of the speeches delivered on the motion consisted of charges against me of saying things that, in many cases, I did not say at all.

Before I deal with these charges I should like to express my particular appreciation of the speeches made by Senator Hayes and Senator O'Connell on the motion. To my mind they were both very valuable contributions to the debate and I should like to see Senators, if they regard me as being prejudiced or as having a peculiar personal point of view on the subject, studying the speeches of these two Senators carefully, and making up their own minds on what Senator O'Connell said about the question of teaching through the medium of Irish in the primary schools. I have been accused of attacking pupils in the secondary schools, while myself being ignorant of the English language. I have been accused of criticising the teachers and criticising the authorities in these schools. Every kind of shield has been put up by the Minister, and by those who support him, to ward off the real point of the criticism I was trying to offer. It was directed, not against any of those people or institutions, but against the Minister's Department. It was not even directed with any great energy against the Minister himself, because, as I said, this problem is not the creation of the present Minister for Education. It is an inheritance he took over from his predecessors. All he has done is to carry on from where they left off. There is no difference so far as policy is concerned between one Minister and another in this respect. Every time you make a criticism of a Department — it is not confined, I am afraid, to the Department of Education — all our Departments have a tendency to try and find scapegoats for the criticism somewhere else. Once before I had occasion to criticise the Government Publications Department when the then Minister for Finance was present. I discovered in a week's time that I was being dragged into a controversy about the personal merits of some civil servant connected with the Department.

The same thing is done in relation to education. When you criticise the system which has been imposed on our schools by the Department of Education, you are accused of finding fault with the pupils, with the teachers, and with the schools. The fact of the matter is that I did not find fault with any of them. If my speech is carefully read, it will be seen that I did not utter one single word of criticism of the pupils, the teachers or of the schools. What I did criticise was this system which has been imposed on them. I said, and I still say, that under a system like that no body of teachers could do good work. As regards criticism of pupils, of course the suggestion is merely puerile. As regards criticism of teachers, you have only to consider what I have said already. I represent the teachers, and one of my reasons for speaking is that I have been asked by a great number of teachers to raise this question and that I know for a fact that, in both the primary and secondary schools all over the country, the teachers are full of discontent owing to the system and the methods being pursued by the Department of Education and the organisation which makes those methods more or less inevitable. The same thing applies to the schools. I do not think I uttered one word about the schools or the management of the schools, either primary or secondary.

Now that I am on the point, the only thing that I blame about the schools or their management is that they are not courageous and open enough about this whole matter; that headmasters' conferences, and so on, have allowed a system, in which I do not think more than a tiny fraction have any belief, to be put across on them by this and previous Governments with practically no criticism at all so far as anyone could see. The reason why I talk so much about teaching through the medium of Irish is simply that it is, to my mind, the kernel of the whole subject, and that, so far as Irish is concerned with our educational system, great damage is being done and the system is being distorted on account of the efforts made to push this reckless idea of teaching subjects through the medium of Irish in our secondary and primary schools. When the Minister said that no pressure is used, there again you have an example of the sort of smoke screen which is always put out when any criticism is offered.

I do not know why these things cannot be discussed fairly. We have spokesmen of the Minister again and again putting up absurd statistics to prove that schools where subjects were taught through the medium of Irish were as good as others. The examination results on which the statistics depend are the creation of the Department itself. In fact, as is known by every university professor, in the arts faculty at any rate, the whole examination system of the secondary branch has been, as I said, blown to the winds. The standards of secondary education have no relation at all to the standards that existed 25 or 30 years ago under the British. When that is the case, what is the good of talking to the public about the successes gained by pupils in schools where subjects are taught through the medium of Irish? The figures given do not mean anything. They simply mean that the Department wants to make the public believe that successes are gained. They are not genuine statistics. It is only trying to humbug the public to bring out statistics of that kind.

Has the Senator made any examination of the results of those schools where the work is done in English and a lower course done in Irish? Has the Senator made any inquiry into that and has he considered the results?

I have made no systematic inquiry into any of these subjects. I never claimed that I had. But I have talked to people engaged in teaching through the medium of Irish.

I am speaking of the results in schools where the work is done through the medium of English and where only the lower course is done in Irish—that is Irish as a subject. Have you considered the results of those schools?

I do not know what the point is that the Senator is making.

Is there not a direct distinction between secondary schools in which the subjects are taught through English and in which the students take their higher course in Irish?

That is true.

The Senator seems to suggest that the schools which take the higher course in Irish are taught through the medium of Irish.

I only want to refer to two kinds of pressure that are undoubtedly being brought to bear on schools, teachers, and pupils in this respect. One of them is pressure by means of a higher endowment. Schools are induced by means of an endowment amounting to as much as 50 per cent. on their capitation, as the Minister admitted, to engage in this practice of teaching through the medium of Irish. I know of one case where a very good teacher, a first-class teacher, lost his health through the effort to do that in order to bring his school into line sufficiently to get the larger grant from the Government. He was one of the best teachers of his subjects in Ireland I should say. That is an example of one kind of pressure. That pressure is there and what is the use of trying to deny it? The Minister says that there is no pressure and then he qualifies it by saying that there is no pressure from him personally. Nobody believes that he goes around personally trying to force teachers to do things. The pressure is there from the Department. It is part of a system which, with the lapse of years, in my view, has become a soulless system.

So far as pupils are concerned, to deny that there is pressure to learn subjects through the medium of Irish is childish. There is pressure to the extent that students who do not answer through the medium of Irish are penalised 10 per cent. in examinations. Those are students in very many cases whose own capacity in the Irish language is quite excellent. I know a case of a child who was brought down from first place to second place in a recent examination because a competitor got 10 per cent. extra for doing a subject through the medium of Irish. Another child was brought down from second to ninth place in the same examination. Senator O Buachalla may defend that system, but I do not think there is any defence for it.

I can recall cases where, because of what one might call bonuses for mathematics and for Latin, students are getting an advantage over others.

So far as I am concerned, if I had any say in it I would do away with that advantage for Latin verse. I do not believe in it.

Does the Senator also approve of doing away with the bonus for mathematics?

I do not know what the bonus for mathematics is. I would be in favour of doing away with bonuses of that kind as a general principle. I do not believe in trying to boost one subject artificially by means of marks in an examination, because it inevitably implies a certain amount of unfairness. The children I am thinking of are children who can get high places in the subject of Irish in these examinations. They are penalised because other children get 10 per cent. extra, and 10 per cent. on 400 marks is a considerable amount. They get 10 per cent. extra because they make shift to answer through the medium of Irish. Whatever you may think about the system, to say that it does not imply pressure on the children or the schools is certainly to deceive the public. There is serious pressure employed— and I say that it has led to all sorts of extravagant results—through which teachers have been encouraged and almost forced to do things that neither they nor the children whom they teach are competent to do, and this through no fault of their own.

Schools have been encouraged to take up this practice, in order to get extra advantages out of it by way of grants or marks, when they are not able for it. Everybody who has had anything to do with schools knows that that has happened time after time. There is not a parent in this State, with a child in a secondary school, who is not aware that this subject is causing infinite trouble to the children and the schools. I suggest to the Minister, and to others who speak on this in the future, that they should give the public at least credit for intelligence and not disclaim the pressure that they actually do put on. Let us have the thing discussed fairly, and let us see what the policy is in reality. To cloud the issue by means of all these excuses, by suggesting that critics are abusing or denouncing the children, the teachers, or the schools, and by telling us what the examination results are, and that no pressure is being put on anybody— I suggest that all that is not worthy of a department of State. I suggest that neither is it worthy of the people who are standing for it. In spite of everything, I will persist in regarding the cause of the Irish language as the most important cause that is before the people of Ireland at the present moment.

I want to stress that particular point before I finish in order that I may not be misunderstood. In anything that I have said on this subject, I have not been speaking as an enemy of the Irish language or as a person who does not want to see everything done that can possibly be done within the limits of practicability for the Irish language. I have not had Senator O Buachalla's experience as a teacher of the Irish language. I have not had anything to do with Gaelic League classes, but I have taken an interest in Irish for years.

Or my experience in teaching university classes in Irish?

What I mean is that the Senator began by teaching Gaelic League classes. He has had long experience in teaching university classes in Irish. I am not trying to insinuate anything against the Senator. What I want to convey is that I have had no experience of that kind, but I do sincerely say that I have always been intensely interested in the Irish language, and intensely anxious to see everything done that could be done to advance its cause. My whole trouble is that I see things being done in the name of the Irish language which ought not to be done, in that name above all names. I see things being done which, instead of advancing the cause of the Irish language or the cause of education in the country, are damaging both, and damaging them to a very grave and serious extent, to my knowledge, and to the knowledge of thousands of other people.

I suggest to the Senator that he has sufficiently stressed that point more than once.

I am like the preacher—trying to come to an end. My reason for bringing up this motion and dwelling so long on this subject is that I can see the time coming, if there is not some amendment of our ways, when the generation that is now going through the schools will turn altogether hostile to the idea of reviving the Irish language, not merely hostile to the idea of having subjects taught through the medium of Irish, but hostile to the whole notion of having Irish taught at all. I regard that as the really serious danger, and I think I could get very many people up and down the country to agree with me. If we go on as we are the time is surely coming when the generation upon whom this burden is being inflicted will turn against the whole idea of reviving the Irish language. It is partly in order to avoid that danger that I have brought forward this motion and stressed that point as much as I have.

I do not want to give a silent vote on this motion. Therefore I rise for the purpose of asking if I would be in order in putting the Senator a question.

The debate has concluded, but the Chair will hear the Senator's question.

Senator Tierney has given an outline of the composition of the committee or commission that he would like to see the Minister setting up to consider this question, but in doing so he ignored the existence of the great mass of the community—the parents of the children. Apparently he would give them no representation at all.

I cannot allow the Senator to proceed along that line.

I did not suggest anything of the kind.

Then I will vote against the motion.

May I ask the permission of the Chair to make a personal explanation?

The Chair will hear the Senator's point of personal explanation.

When speaking on the motion on the last day the House met—I am quoting from the Official Debates, column 88—I said: "If I were to talk in Irish about economics to Senator Hayes..." Obviously, the words should run: "If I were speaking in Irish...". A few lines further down, in the same column, the words occur: "If I were to discuss the subject of commerce in English with Senator Tierney...". The point I wanted to make was that if I were to discuss these things in English, Senators or others not familiar with these technical subjects, would not be anxious to discuss them. The reason I am so anxious to make this correction is that I am afraid I misled Senator O'Connell in the debate, judging by his remarks in column 1089 of the Official Report.

Is the motion being pressed?

I do not think there would be much use in pressing it to a division. I ask the leave of the House to withdraw it.

Motion, by leave, withdrawn.
Top
Share