TUARASTAIL AGUS LIUNTAISI.
|
Salaries and Allowances,
|
1. UACHTARÁN NA hAIREACHTA.
|
1. PRESIDENT OF THE MINISTRY.
|
Go ndíolfar tuarastal de £2,500 per annum le Uachtarán na hAireachta.
|
That the President of the Ministry be paid a salary of £2,500 per annum.
|
2. AIRÍ SEACHAS ANt-UACHTARÁN.
|
2. MINISTERS OTHER THAN THE PRESIDENT.
|
Go ndíolfar tuarastal de £1,700 per annum le gach Aire seachas an t-Uachtarán.
|
That all Ministers other than the President be paid a salary of £1,700 per annum.
|
3. AN CEANN COMHAIRLE.
|
3. CEANN COMHAIRLE.
|
Go ndíolfar tuarastal de £1,700 per annum leis an gCeann Comhairle.
|
That the Ceann Comhairle be paid a salary of £1,700 per annum.
|
4. AN LEAS-CHEANN COMHAIRLE.
|
4. LEAS-CHEANN COMHAIRLE.
|
Go ndíolfar tuarastal de £1,000 per annum leis an Leas-Cheann Comhairle.
|
That the Leas-Cheann Comhairle be paid a salary of £1,000 per annum.
|
5. LIÚNTAS DO THEACHTAÍ.
|
5. ALLOWANCE OF TEACHTAÍ.
|
Go lomhálfar £30 sa mí chun costaisí do Theachtaí seachas Airí agus oifigigh den Dáil.
|
That Teachtaí other than Ministers and officials of the Dáil be allowed a sum of £30 per month towards expenses.
|
6. TAISTEAL.
|
TRAVELLING.
|
Go bhfaghaidh gach Teachta cóir thaistil sa chéad rang in aisge idir Bhaile Atha Cliath agus a Dháil-cheanntar. Go bhfaghfar an chóir thaistil sin ón Aireacht Airgid le plean pasanna.
|
6. That free first class railway travelling facilities be provided all Teachtaí between Dublin and the respective constituencies of Teachtaí. That such travelling facilities be provided by a system of vouchers provided by the Ministry of Finance.
|
7. Go ndéanfaidh an Aireacht Airgid aith-dhíol le gach Teachta as na costaisí taistil do chuir sé suas roimh na pasanna atá luaidhte i (6) do theacht amach ach cúntas cruinn d'fháil ar na costaisí sin.
|
7. That travelling expenses incurred by Teachtaí prior to the issue of the vouchers referred to in (6) be refunded by the Ministry of Finance to each Teachta on production by him of details in order.
|
OIFIGIGH NA DÁLA.
|
OFFICERS OF THE DÁIL.
|
8. Go ndíolfar tuarastal de £1,200 per annum le Cléireach na Dála.
|
8. That the Clerk of the Dáil be paid a salary of £1,200 per annum.
|
9. Go ndíolfar tuarastal de £850 per annum le Fo-Chléireach na Dála.
|
9. That the Assistant Clerk be paid a salary of £850 per annum.
|
10. Go ndíolfar tuarastal de £500 per annum le Captaen an Ghárda.
|
10. That the Captain of the Guard be paid a salary of £500 per annum.
|
DATA DÍOLUÍOCHTA.
|
DATE OF PAYMENTS.
|
11. Go ndéanfar gach díoluíocht chun costaisí Teachtaí ón l adh Iúl, 1922, ar choiníoll ná díolfar aon liúntas le haon Teachta no go mbeidh Rolla na Dála sighnithe agus a shuidheachán tógtha aige.
|
11. That all payments towards the expenses of Teachtaí be made as from July 1st, 1922, provided that no Teachta be paid any such allowance until he shall have signed the Roll of the Dáil, and taken his seat.
|
12. Go mbeidh tuarastal gach Aire indíolta ón 16 adh Eanair, 1922.
|
12. That the salaries of all Ministers be made retrospective as from January 16th, 1922.
|
13. Go mbeidh tuarastail an Uachtaráin agus Airí na Dála ar an ráta céanna le Airí an Rialtais Shealadaigh agus go mbeid indíolta ón 16 adh Eanair, 1922.
|
13. That the salaries of the President and Ministers of Dáil Eireann be at the same rate as those of Ministers of the Provisional Government, and be retrospective as from January 16th, 1922.
|
14. Go mbeidh tuarastail an Chinn Chomhairle agus an Leas-Chinn Chomhairle indíolta ó dháta a dtoghtha chun a n-oifigí fé seach.
|
14. That the salaries of the Ceann Comhairle and Leas-Cheann Comhairle be payable as from the date of their election to their respective offices.
|