I move:—
Go ndeontar suim breise ná raghaidh thar £90,000 chun slánuithe na suime is gá chun ioctha an Mhuirir na thiocfaidh chun bheith iníoctha i rith na bliana dar críoch an 31adh lá de Mhárta, 1944, chun Tuarastail agus Costaisí Oifig an Aire Tionnscail agus Tráchtála, maraon le Seirbhísí áirithe atá fé riaradh na hOifige sin.
That a supplementary sum not exceeding £90,000 be granted to complete the sum necessary to defray the Charge which will come in course of payment during the year ending the 31st day of March, 1944, for the Salaries and Expenses of the Office of the Minister for Industry and Commerce, including certain Services administered by that Office.
This Supplementary Estimate arises because of the additional amounts required under three sub-heads, which are not related one to the other. The first sub-head is the health embarkation certificate service. As Deputies are aware a number of Irish workers are at present proceeding to employment in Great Britain under arrangements which have been made for the protection of their interests with the British Ministry of Labour and National Service. During the course of the year the British authorities alarmed, I think, at some minor outbreaks of typhus or typhoid which were reported in this country proposed to require workers proceeding to employment in Great Britain to go to centres in that country for medical examination. The Government here considered that regulation undesirable for many reasons, particularly in the interests of the workers themselves, and following consultation with the British authorities, arrangements were made for the medical examination of workers before they left this country. Consequently, the British Ministry of Labour and National Service made regulations which required workers who were proceeding to employment in Great Britain to have health certificates issued by the Department of Local Government and Public Health.
In consequence of that regulation a service was established for the medical examination of workers in this country. Those who are found medically fit are given the certificates. Where necessary, treatment for scabies or lice infestation is given. Those who cannot be regarded as being in a sufficient state of health are refused the certificate, and they are not put to the expense and trouble of travelling to Great Britain before that.