With your permission, a Cheann Comhairle, I propose to take Questions Nos. 9 and 10 together.
The Goverment foresaw the possibility of a situation developing in which they would be obliged to take measures derogating from some of their obligations under the Convention and felt that, in the interest of maximum co-operation, they should inform the Secretary-General not of an intention to derogate from the Convention but of the possibility of their being obliged to do so. Copies of the letter to the Secretary-General from the permanent representative and of the reply have been placed in the Dáil Library. In the event that the Government do in fact take measures in derogation of the Convention they will of course inform the Secretary-General as required by article 15 (3) of the Convention.