It is fitting that we pay tribute to the memory of His Holiness, Pope Paul VI, and His Holiness, Pope John Paul I. Although the ministry of each differed greatly in duration each had a significant impact on the world.
Pope Paul VI will be remembered as a reconciler and peacemaker. During his ministry the Christian Churches of East and West drew appreciably closer. Their leaders, in meeting publicly and in establishing close bonds of friendship after centuries of division have given example to a strife-torn world. Pope Paul VI concerned himself not only with ecclesiastical matters but also with world problems. In his first year as Pope he called for a nuclear test-ban treaty. From Jerusalem in 1964 he appealed to world leaders for peace. In 1965 he travelled to the United Nations and called on mankind to turn its back on war. It was also his heartfelt wish to see an end to strife on this island. He committed the Catholic Church to achieving just and equitable social and economic conditions for all men. His encyclical Populorum Progressio urged that resources be shared between the richer and poorer nations and that human rights and social justice be promoted on a world-wide scale.
Pope John Paul I, from his first appearance, endeared himself to all with his good humour and informality. His sudden death has brought a premature end to a pontificate which promised so much and has saddened the world.
Ba chailliúnt mhór iad—don Eaglais agus don domhan uile—básanna an Phápa Póil agus a chomharba, Eoin Pól, nár mhair ach seal gairid i mbun a dhualgais throm. Ar dheis Dé go raibh a n-anamnacha dilse.