Is iad seo a leanas ainmneacha na gcomhaltaí a ainmníodh agus na gcomhaltaí a toghadh:
Prelude
|
Tháinig an Seanad le chéile ar 2.30 p.m. Bhí an Cléireach, Ciarán Ó Cochláin agus an Leas-Chléireach Ghníomhach Padraigín Uí Grádaigh, i láthair. |
The Seanad assembled at 2.30 p.m., the Clerk, Kieran Coughlan and the Acting Clerk Assistant, Ms. Patricia O'Grady, attending. |
Paidir.
Prayer.
|
Léigh an Cléireach Forógra Uachtarán na hÉireann ag comóradh Sheanad Éireann.Seo a leanas an Forógra: |
The Clerk read the Proclamation of the President of Ireland convening Seanad Éireann.The Proclamation was as follows: |
FORÓGRA AG COMÓRADH SHEANAD ÉIREANN.
PROCLAMATION SUMMONING SEANAD ÉIREANN.
|
De bhun comhairle a thairg an Taoiseach dom faoi alt 8 d'Airteagal 18 den Bhunreacht déanaimse, PÁDRAIG Ó hIRIGHILE, Uachtarán na hÉireann, a shocrú leis seo gur Dé Céadaoin, an lú lá de Shamhain, 1989, an lá a thiocfaidh Seanad Éireann le chéile ar chéadtionól tar éis an Olltoghcháin a bhí ann le déanaí.ARNA THABHAIRT faoi mo láimh agus faoi mo Shéala an 24ú lá seo de Dheireadh Fómhair, 1989. |
Pursuant to an advice tendered to me by the Taoiseach under section 8 of Article 18 of the Constitution, I, PATRICK J. HILLERY, President of Ireland, hereby fix Wednesday, the 1st day of November, 1989 for the first meeting of Seanad Éireann after the General Election lately held.GIVEN under my hand and Seal this 24th day of October, 1989. |
PÁDRAIG Ó hIRIGHILE, UACHTARÁN NA hÉIREANN (PRESIDENT OF IRELAND)
CATHAL Ó hEOCHAIDH,
TAOISEACH.
|
AINMNEACHA NA gCOMHALTAÍ A AINMNÍODH AGUS NA gCOMHÁLTAÍ A TOGHADH. |
NAMES OF THE MEMBERS NOMINATED AND OF THE MEMBERS ELECTED. |
An Cléireach
The Clerk
The following are the names of the members nominated and of the members elected:
NOMINATED MEMBERS
OLGA BENNETT
HUGH BYRNE
MARTIN CULLEN
JOHN DARDIS
HELEN KEOGH
MICHAEL LANIGAN
TONY McKENNA
DENIS A. O'DONOVAN
DONAL ORMONDE
EOIN DAVID RYAN
and
G.V. WRIGHT
UNIVERSITY MEMBERS
National University of Ireland
BRENDAN RYAN
JOHN A. MURPHY
JOE O'TOOLE
University of Dublin
SHANE P.N. ROSS
DAVID P.B. NORRIS
CARMENCITA HEDERMAN
PANEL MEMBEERS
Cultural and Educational Panel
Nominating Bodies Sub-Panel
PASCHAL MOONEY
ÉAMON Ó CÚIV
JOE O'REILLY
Oireachtas Sub-Panel
SEÁN BYRNE
MAURICE MANNING
Agricultural Panel
Nominating Bodies Sub-Panel
AVRIL DOYLE
TOM FITZGERALD
RICHARD V. HOURIGAN
THOMAS HUSSEY
RORY KIELY
SEÁN McCARTHY
FRANCIS O'BRIEN
Oireachtas Sub-Panel
CHARLIE McDONALD
PADDY McGOWAN
LIAM NAUGHTEN
PAT UPTON
Labour Panel
Nominating Bodies Sub-Panel
JOHN HARTE
MARY JACKMAN
BRIAN MULLOOLY
DANIEL NEVILLE
Oireachtas Sub-Panel
DONIE CASSIDY
DES HANAFIN
DAN KIELY
DON LYDON
LARRY McMAHON
PÓL Ó FOIGHIL
BATT O'KEEFFE
Industrial and Commercial Panel
Nominating Bodies Sub-Panel
EDDIE BOHAN
RICHARD CONROY
SEÁN FALLON
WILLIE FARRELL
DENIS FOLEY
MICHAEL HOWARD
Oireachtas Sub-Panel
LIAM COSGRAVE
JOHN RYAN
MYLES STAUNTON
Administrative Panel
Nominating Bodies Sub-Panel
MICHAEL FINNERAN
SEÁN F. HAUGHEY
TRAS HONAN
PATRICK KENNEDY
Oireachtas Sub-Panel
JOE COSTELLO
SEÁN DOHERTY
TOM RAFTERY
|
I gcomhlíonadh Buan-Ordú 3 táim tar éis cóip de gach ceann de na deimhnithe ar thorthaí na vótaíochta do na comhaltaí a toghadh agus cóip den scéala ón Taoiseach ag lua ainmneacha na gcomhaltaí ainmnithe a leagan faoi bhráid an Tí. |
In compliance with Standing Order 3 I have laid before the House a copy of each of the certificates of the results of the polls for elected Members and a copy of the communication from the Taoiseach stating the names of the nominated Members. |