A message has been received from the Joint Committee on Justice, Defence and Equality to the effect that it has completed its consideration of the motions regarding a proposal for a Council decision on the signature of the agreement between Canada and the European Union on the transfer and processing of passenger name record data and a proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement between Canada and the European Union on the transfer and processing of passenger name record data.
