Tairgim:—
Go ndeontar suim breise ná raghaidh thar £8,000 chun íoctha an Mhuirir a thiocfaidh chun bheith iníoctha i rith na bliana dar críoch an 31ú lá de Mhárta 1945, chun Tuarastal agus Costas Oifig an Árd-Aighne, etc., agus chun Costas Coir-Phróiseacht agus Dlí-Mhuirear eile, ar a n-áirítear Deontas i gCabhair do Chostais áirithe is iníoctha amach as Rátaí Aitiúla do réir Reachta.
That a supplementary sum not exceeding £8,000 be granted to defray the Charge which will come in course of payment during the year ending 31st March, 1945, for the Salaries and Expenses of the Office of the Attorney-General, etc., and for the Expenses of Criminal Prosecutions and other Law Charges, including a Grant in Relief of certain Expenses payable by Statute out of Local Rates.
It is estimated that the original provision for the year—£11,000—will be substantially exceeded and that £16,500 will be required to meet charges in respect of fees to counsel. Expenditure incurred during the first nine months of the present financial year— i.e., to the 31st December, 1944—was £12,200. The expenditure is largely outside administrative control, depending as it does on the number and magnitude of cases in which counsel have to be retained. When the original Estimate was being framed it was not anticipated that the number of criminal cases of a major kind would continue at the high level which obtained in 1943-44. Actually, however, the number of murder trials has increased and there has not been any appreciable abatement in the number of other types of criminal cases, particularly those arising out of the prevailing emergency conditions, coming before the courts. It was, in fact, found necessary to have an additional judge of the circuit court sitting in Dublin for portion of the year to deal with the unprecedentedly heavy list of criminal cases.
It is estimated that a further sum of £2,500, in addition to the £6,500 originally provided, will be required to meet these expenses. This excess is due mainly to the following factors: (1) The increase in the number of lengthy murder trials; (2) the considerable number of prosecutions brought under Emergency Powers Orders— those taken at the instance of the Minister for Supplies numbered 2,350 in 1944; and (3) a heavy increase in the amount of costs awarded against the State.
Those, Sir, are the particulars in regard to this sum of £8,000 for which we are asking.