With the permission of the Ceann Comhairle, I propose to take Questions Nos. 47 and 49 together.
If the Deputies are referring to the European Social Fund, the Position appears to be that assistance can be sought from the Fund in respect of schemes for the retraining and resettlement of any unemployed or disemployed workers. In regard to the remaining aspects of the questions, I would refer the Deputies to replies given to questions on this matter on the 14th and 22nd November, 1962. I wish to make it clear, however, that the redundancy in the flour milling industry is a result of a reduction in the consumption of flour and bread and not of our application for membership of the EEC.