Fuarthas an Teachtaireacht seo a leanas ó Dháil Éireann:
Tá Dáil Éireann tar éis an Rún seo a leanas a rith:
DE BHRÍ gur ritheadh an Bille Geallbhróicéirí, 1963, ag Dáil Éireann ar an 23ú lá de Mheitheamh, 1964, agus gur seoladh go Seanad Éireann é ar an 25ú lá de Mheitheamh, 1964, agus gur dhiúltaigh Seanad Éireann dó ar an lú lá d'Iúil, 1964,
ANOIS AR AN ÁBHAR SIN, go ndéanann Dáil Éireann, de bhun alt 1 d'Airteagal 23 den Bhunreacht, leis seo rún a rith go meastar an Bille Geallbhróicéirí, 1963, mar a ritheadh ag Dáil Éireann é, a bheith arna rith ag dhá Theach an Oireachtais.
The following Message has been received from Dáil Éireann:
Dáil Éireann has passed the following Resolution:
THAT WHEREAS the Pawnbrokers Bill, 1963, was, on the 23rd day of June, 1964, passed by Dáil Éireann and was, on the 25th day of June, 1964, sent to Seanad Éireann and was, on the 1st day of July, 1964, rejected by Seanad Éireann,
NOW THEREFORE Dáil Éireann, pursuant to section 1 of Article 23 of the Constitution, hereby resolves that the Pawnbrokers Bill, 1963, as passed by Dáil Éireann, be deemed to have been passed by both Houses of the Oireachtas.