An Bille um an gCúigiú Leasú is Fiche ar an mBunreacht (Beatha Dhaonna le linn Toirchis a Chosaint), 2001: Ordú don Tuarascáil. Twenty-fifth Amendment of the Constitution (Protection of Human Life in Pregnancy) Bill, 2001: Order for Report Stage.

Earlier this morning, I put the question: "Go dtógfar an Tuarascáil inniu", "That Report Stage be taken today" of the Twenty-fifth Amendment of the Constitution (Protection of Human Life in Pregnancy) Bill, 2001. However due to a technological problem, the division bells did not ring. It was decided to postpone the taking of the division until now. The division bells will now be rung and the proceedings will go ahead as normal when a division is called for.

Will we carry on as normal after that?

That is right.

Tairgeadh an cheist: "Go dtógfar an Tuarascáil inniu."

Question put: "That Report Stage be taken today."

Bohan, Eddie.Bonner, Enda.Callanan, Peter.Cassidy, Donie.Chambers, Frank.Cox, Margaret.Cregan, JohnFarrell, Willie.Finneran, Michael.Fitzgerald, Liam.Fitzgerald, Tom.Gibbons, Jim.Glynn, Camillus.Kett, Tony.

Kiely, Daniel.Lanigan, Mick.Leonard, Ann.Lydon, Don.Moylan, Pat.Norris, David.O'Brien, Francis.O'Donovan, Denis.O'Toole, Joe.Ó Fearghail, Seán.Ormonde, Ann.Quill, Máirín.Ross, Shane.Walsh, Jim.

Níl

Caffrey, Ernie.Coghlan, Paul.Coogan, Fintan.Cosgrave, Liam T.Costello, Joe.Doyle, Joe.

Jackman, Mary.Keogh, Helen.Manning, Maurice.Quinn, Feargal.Ryan, Brendan.

Tellers: Tá, Senators T. Fitzgerald and Gibbons; Níl, Senators Coghlan and Keogh.
Faisnéiseadh go rabhthas tar éis glacadh leis an gceist.
Question declared carried.