Ní mheasann an Roinn go bhfuil gá le poist áirithe a líonadh le cainteoirí Gaeilge toisc nach bhfuil sé riachtanach dúinn é a dhéanamh faoin reachtaíocht.
Ní gnách leis an Roinn seirbhisí a chur ar fáil don phobal go díreach. Mar sin féin, sa chás go bhfuil gá le haistriúchán agus nach bhfuil ball foirne atá inniúil sa Ghaeilge ag Rannóga, nó nach bhfuil an duine sin ar fáil, cuirfidh ball foirne ainmnithe ó Rannóg eile seirbhís ar fáil nuair is gá.
Tabhair faoi deara go ndearnadh suirbhé Teanga agus Cáilíochtaí le linn 2015 inar léiríodh go bhfuil inniúlacht sa Ghaeilge ag cúigear ball foirne. Is ionann sin agus thart ar 1.7% de líon foirne reatha na Roinne.