Tairgím:
Go ndeontar suim breise, ná raghaidh thar £150, chun íoctha an Mhuirir a thiocfaidh chun bheith iníoctha i rith na bliana dar críoch an 31adh Márta, 1942, chun Costaisí i dtaobh Scoileanna Ceartúcháin agus Saothair, maraon le hAiteanna Coinneála (8 Edw. 7, c. 67; Uimh. 17 de 1926; Uimh. 12 de 1941; etc.).
That a supplementary sum, not exceeding £150, be granted to defray the Charge which will come in course of payment during the year ending 31st March, 1942, for Expenses in connection with Reformatory and Industrial Schools, including Places of Detention (8 Edw. 7, c. 67; No. 17 of 1926; No. 12 of 1941; etc.).
Isé suim ghlan bhreise atá ag teastáil fén Meastachán so ná £150. Isé cúis atá leis sin an líon páistí i scoileanna ceartúcháin agus in áiteanna coinneála do bheith beagán níos mó ná an líon a raibh coinne leis.