I beg to move:—
Chun críche aon Achta a rithfar sa tSiosón so chun soláthar tithe comhnaithe do chur in usacht agus chuige sin chun a údarú go dtabharfar deontaisí do dhaoine a sholáthróidh tithe den tsórt san, chun a chur in áirithe go mbeidh abhar tógála le fáil ar phraghsanna réasúnta, agus chun forálacha eile do dhéanamh a chabhróidh chun uimhir na dtithe comhnaithe do mhéadú, go bhfuil sé oiriúnach a údarú go n-íocfar amach as airgead a sholáthróidh an tOireachtas suim nách mó ar fad ná Trí Chéad Míle Punt i gcóir deontaisí a déanfar fén Acht san agus aon chostaisí fé n-a raghfar fén Acht san ag ceannach no ag déanamh, ag taisciú, ag iompar agus ag díol abhar agus fearaistí a húsáidfar i dtógáil tithe, agus aon chostaisí eile fé n-a raghfar i bhfeidhmiú an Achta san.
That for the purpose of any Act of the present Session to facilitate the provision of dwellinghouses and for that purpose to authorise the making of grants to persons providing such houses, to ensure the supply of building materials at reasonable prices, and to make other provisions contributing to an increased supply of dwellinghouses, it is expedient to authorise the payment out of moneys provided by the Oireachtas of an aggregate amount not exceeding Three Hundred Thousand Pounds in respect of grants made under such Act, of any expenses incurred under such Act in the purchase or manufacture, storage, transport and sale of materials and appliances used in the building of houses, and of any other expenses incurred in carrying such Act into effect.
