I move:—
"Chun críche aon Achta a rithfar as tSiosón so chun daingniú do dhéanamh ar Chóaontú áirithe le n-a léirítear agus le n-a bhfoirlíontar Airtiogal X. de Chonnra 1921 agus chun socrú do dhéanamh do réir an Chó-aontuithe sin chun an bhreith dheiridh do thabhairt dá réir ar gach éileamh cúitimh, fén Airtiogal san 10, a dineadh roimhe seo no a déanfar ina dhiaidh seo ag daoine (nách baill d'fhórsa phóilíneachta) adeir gur haistríodh iad, de bhua aon aistriú seibhísí, o sheirbhís an Rialtais Bhriotáinigh go dtíseirbhís Rialtais Shealadaigh na hEireann a bhí ann le déanaí no go dtí seirbhís Rialtais Shaorstáit Eireann agus i gcóir nithe eile a ghabhann leis an mbreith dheiridh sin nó a bhaineann léi, go bhfuil sé oiriúnach a údarú—
(a) go n-íocfar amach as airgead a sholáthróid an tOireachtas no amach as aon chiste eile ar a bhféadfar le ceart san do mhuirearú aon chúiteamh a deonfar d'Oifigigh Aistrithe fén acht san, agus
(b) go n-íocfar amach as airgead a sholáthróidh an tOireachtas aon chostaisí fé n-a raghaidh Bord na Stát-Sheirbhíse (Cúiteamh) fén Acht san.
That for the purposes of any Act of the present Session to confirm a certain Agreement interpreting and supplementing Article X. of the Treaty of 1921 and in pursuance of that Agreement to make provision for the final determination in accordance therewith of all claims for compensation under the said Article X. heretofore made or hereafter to be made by persons (other than members of a police force) claiming to have been transferred by virtue of any transfer of services from the service of the British Government to the service of the late Provisional Government of Ireland or of the Government of Saorstát Eireann and for other matters incidental to such final determination or in connection therewith, it is expedient to authorise:—
(a) the payment out of moneys to be provided by the Oireachtas or out of any other fund which may be properly chargeable therewith of any compensation granted to Transferred Officers under such Act, and
(b) the payment out of moneys to be provided by the Oireachtas of any expenses incurred by the Civil Service (Compensation) Board under such Act."
As I have already said upon the Second Reading, the Bill will not involve any charge on the taxpayers.