asked the Minister for Industry and Commerce why it was necessary to stipulate in the Merchandise Marks (Restriction on Importation of Ceramic Ware) Order, 1969, that ceramic ware imported into this country should have imprinted on it the country of origin in both Irish and English.
Ceisteanna—Questions. Oral Answers. - Ceramic Ware Imports.
78.
The requirement mentioned by the Deputy is in accord with general Government policy in regard to the Irish language. I will keep the operation of the order under review so as to be able to consider whether it gives rise to any undue difficulties in practice.
Is it not a fact that everybody in the Gaeltacht can understand "Made in France" without having to put "Déanta sa bFhrainnc" on as well? The insertion of that inscription in Irish will involve a considerably increased cost, particularly in the case of ceramic ware. It will increase the price to the Irish consumer who is buying imported ceramic ware.
I do not agree.
Suppose that France insists on an inscription in French to the effect that an item was made in Ireland being put on all Irish exports to France, where applicable, surely this will hit back at us because we have a smaller output than that of the EEC countries? This was done to save certain items in a certain factory in Ireland. It is an outdated policy.
Deputies must keep to the subject-matter of the question.
It was not put on as a protective measure.
Of course it was. There was no other reason.