Léim ar aghaidh chuig an bpríomhábhar
Gnáthamharc

Dáil Éireann díospóireacht -
Thursday, 1 Feb 2001

Vol. 529 No. 3

Other Questions. - Irish Textbooks.

Pádraic McCormack

Ceist:

10 Mr. McCormack asked the Minister for Education and Science if he will arrange for immediate meetings of the appropriate bodies dealing with planning and provision of textbooks in Irish for primary schools in gaelscoileanna and Gaeltacht schools; if his attention has been drawn to the fact that no such textbooks exist or are supplied at present; his views on whether this is in compliance with the Education Act, 1998; if he will make immediate arrangements to have this problem rectified; and if he will make a statement on the matter. [2710/01]

I am aware that for gaelscoileanna and Gaeltacht schools to be in a position to properly implement the revised Gaeilge curriculum, there is a need to ensure that suitable resource materials, including textbooks, are available for use by those schools. I am committed to ensuring that this is the case and a number of developments have taken place recently in this regard.

As an interim measure, to alleviate the concerns expressed by gaelscoileanna and Gaeltacht schools, my Department, through the primary curriculum support programme team, issued in October 2000 an extensive list of resource materials available for teaching through the medium of Irish. This list was researched and prepared by experts involved in the development of the revised curriculum and can be used by schools in implementing the curriculum on a daily basis. In addition, and in order to ensure that schools were in a position to purchase appropriate materials as outlined on the list, my Department issued an Irish language materials grant to all gaelscoileanna and Gaeltacht schools in late November-early December. Schools received a grant equivalent to £100 for each teacher in such schools with a minimum grant to all schools of £500.

However, more needs to be done. In this regard my Department has recently held meetings with the various educational publishers as well as all the educational partners through the forum of the primary curriculum implementation group. Representatives of the gaelscoileanna and Gaeltacht schools are included in all meetings of this forum. A clear commitment to ensuring that appropriate resource materials for the teaching of Gaeilge in Gaeltacht schools and gaelscoileanna was given by representatives of my Department at the last meeting of this group on 15 January 2001.

Since that meeting officials within my Department, in consultation with the National Council for Curriculum and Assessment and the primary curriculum support programme team have been examining various options with a view to putting in place a scheme which will ensure that new high quality resource materials are developed and produced for gaelscoileanna and Gaeltacht schools. It is expected that these discussions will be concluded very shortly and at that stage I will be in a position to announce detailed proposals. The education partners, including appropriate Irish language interests will continue to be consulted as proposals are formulated.

I reiterate my commitment and that of my Department to ensure that suitable high quality materials are developed specifically for use in the teaching of Gaeilge in gaelscoileanna and Gaeltacht schools.

An aontódh an t-Aire liomsa go bhfuil sé scanalach ar fad go bhfuil sé seo mar bhunchloch leis an gcuraclam nua sna gaelscoileanna agus sna scoileanna Gaeltachta. Níl téacsleabhar ar bith as Gaeilge le fáil ag na múinteoirí sna scoileanna seo. An raibh cruinniú ag an Aire go fóill leis na Ranna éagsúla a bhfuil baint acu leis seo? What developments have taken place recently? When can we expect that the textbooks will be available to these schools to teach the curriculum which has been decided upon? It seems to be a ridiculous position.

The Deputy, in his last comment, has hit the bun chloch in the sense that the new substantially revised curriculum makes a requirement and that is in many ways the best foundation on which to build the extra resources. That is being done at present. There have been discussions with the publishers as recently as shortly before the end of last year. The publishers would not regard it as commercially attractive and, therefore, it must be done over the odds but, given that the curriculum is in place and that there is a definite requirement, that is the basis on which it must be done.

When can the schools expect some textbooks will be available? Will it be this year?

I do not have that information. In terms of funds, £170,000 has been provided for the provision of books and more money will be provided for that purpose. A list of suitable books is being circulated, but the further developments will relate to the curriculum.

Barr
Roinn