There were twenty five such translations carried out in my Department since the commencement of the 30th Dáil, at a cost of €20,957.60. The details are shown in the table below.
Name of Document
|
Cost of Translation into Irish
|
|
€
|
National Broadband Scheme Public Notice “Assessment of the Effect of the National Broadband Scheme on the Environment”
|
€497.54 (Not possible to split costing between printing and translation)
|
Next Generation Broadband — Gateway to a Knowledge Ireland.
|
1,530.95
|
S.I. 284 of 2008 Electricity Regulation Act 1999 (Public Service Obligations) (Amendment) Order 2008
|
Nil
|
S.I. No. 135/2008 European Communities (Postal Services) (Amendment) Regulation 2008
|
Translated in-house
|
1st Annual Report on the Implementation of the Programme for Government 2007-2012
|
1,453.94
|
GSI 2007 Annual Report
|
2,468.40
|
GSI 2008 Annual Report
|
2,044.30
|
Application Form for the BenefIT 2 Grant Scheme
|
Nil
|
Customer Service Charter 2009-2011 (Internal)
|
215.78
|
Customer Service Charter 2009-2011 (External)
|
179.33
|
Annual Report 2007
|
5,459.07
|
Annual Report 2008
|
2,750.76
|
Statement of Strategy 2008-2010
|
3,043.39
|
Customer Service Action Plan 2009-2011
|
1,314.14
|
I.R. Uimh. 319 de 2009 An tOrdú um Cheadúnas Teilifíse (Díolúine d’aicmí de Ghléasanna Teilifíse) 2009
|
Translated in-house
|
I.R.Uimh. 389 de 2009 An tordú um Údarás Craolacháin na hÉireann (Lá a Bhunaithe) 2009
|
Translated in-house
|
Broadcasting Act 2009
|
Translated by Houses of Oireachtas Staff
|
Notice of Intention to Grant a Petroleum Prospecting Licence to Valhalla Oil and Gas Limited
|
Translated in-house
|
Notice of Intention to Grant a Petroleum Prospecting Licence to ElectroMagnetic GeoServices ASA
|
Translated in-house
|
Notice of Intention to Grant a Petroleum Prospecting Licence to ExxonMobil Exploration and Production Ireland (Offshore) Limited
|
Translated in-house
|
Notice of Intention to Grant a Petroleum Prospecting Licence to Wavefield Inseis ASA
|
Translated in-house
|
Notice of Intention to Grant a Petroleum Prospecting Licence to OHM Limited
|
Translated in-house
|
Notice of Intention to Grant a Petroleum Prospecting Licence to Lansdowne Celtic Sea Limited
|
Translated in-house
|
Notice of Intention to Grant a Petroleum Prospecting Licence to TGS-Nopec Geophysical Company ASA
|
Translated in-house
|
The Handbook on Oil Supply Disruption Contingency Measures- General Overview and Legislation
|
Translated in-house
|