An Teanga Gaeilge

Dáil Éireann Debate, Tuesday - 30 June 2015

Tuesday, 30 June 2015

Ceisteanna (620)

Aengus Ó Snodaigh

Ceist:

620. D'fhiafraigh Deputy Aengus Ó Snodaigh den Aire Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil cathain a chuirfidh sé dualgas reachtúil ar chomhairlí contae agus cathrach a chinntiú gur i nGaeilge amháin nó go dátheangach a bheidh gach ainm atá crochta in airde ar eastáit nó foirgnimh nua amach anseo; agus an bhfuil scéim aige chun iachall a chur ar eastáit phríobháideacha srl., a bhfuil an t-ainm orthu i mBéarla amháin faoi láthair athrú a dhéanamh thar thréimhse ainmnithe go Gaeilge nó iad a chur sa dá theanga. [25947/15]

Freagraí scríofa

Minister of State at the Department of the Environment, Community and Local Government

Tuigtear go gcuireann údaráis phleanála coinníollacha go ginearálta le cead pleanála ar eastáit chónaithe a chuireann gá ar an iarratasóir pleananna ar ainmniú an eastáit a chur isteach chun fhormheas a fháil. Tá coistí ainmneacha ag a lán údarás áitiúil, a folaíonn oifigigh agus comhaltaí tofa.

Comharlaíodh dom mar gheall ar chomharthaí ar sráide nó ar eastáit go bhfuil oibleagáid ar rialtais áitiúla nó eagraíochtaí poiblí agus iad ag cur suas comharthaí chun a chinntiú go bhfuil na comharthaí i nGaeilge agus i mBéarla. Baineann sé seo le heastáit tithíochta poiblí freisin. Má tá Ordú Logainmneacha ann ar an áit atá i gceist, caithfidh an fhoirm Ghaeilge a úsáidtear ar an gcomhartha an tOrdú a shásaimh.

Ach níl aon chumhacht reachtúil ar fáil domsa nó don rialtas áitiúil faoinar féidir linn obligeáid a chur ar phearsana nó ar chuideachta príobháideacha plaiceanna nó comharthaí a thugann ainm an eastáit nó an fhoirgnimh a chur suas, agus ní chreidim go bhfúil gá le coinníol den sórt sin nó go bhfuil sé cuí nó riachtanach.