Sara dtosnófar ar Orduithe an Lae, tá na fógraí seo a leanas le tabhairt agam: —
Táthar tar éis litir d'fháil ó Rúnaí Roinn an Taoisigh á rá (1) go bhfuil on tUachtarán, ar ainmniú an Taoisigh, le comhaontadh Dháil Éireann roimh ré, tar éis Micheál Ó Moráin, comhalta de Dháil Éireann, a cheapadh an 26 Meitheamh, 1957, de bhun Airteagail 13. 1.2º den Bhunreacht, chun bheith ina comhaltá den Rialtas; agus (2) go bhfuil an Taoiseach, i bhfeidhmiú na gcumhacht a bheirtear dó le halt 4 den Acht Airí agus Rúnaithe (Leasú), 1946, tar éis sannadh Roinne na Gaeltachta do Sheán Ó Loingsigh d'fhorcheannadh agus an Roinn sin a shannadh do Mhicheál Ó Moráin ar an 26 Meitheamh, 1957.
A communication has been received from the Secretary to the Department of the Taoiseach that (1) the President, on the nomination of the Taoiseach, with the previous consent of Dáil Éireann, appointed Michael Moran, on the 26th June, 1957, in pursuance of Article 13. 1.2º of the Constitution, to be a member of the Government; and that (2) the Taoiseach, in exercise of the powers conferred on him by Section 4 of the Ministers and Secretaries (Amendment) Act, 1946, terminated the assignment of the Department of the Gaeltacht to John Lynch and assigned that Department to Michael Moran on the said 26th June, 1957.