Léim ar aghaidh chuig an bpríomhábhar
Gnáthamharc

Acht na dTeangacha Oifigiúla, 2003

(Acht 32 de 2003)
Bille na dTeangacha Oifigiúla 2002 (Bille 24 de 2002)

Bille dá ngairtear Acht chun úsáid na Gaeilge a chur chun cinn chun críoch oifigiúil sa Stát; chun socrú a dhéanamh maidir le dhá theanga oifigiúla an Stáit a úsáid in imeachtaí parlaiminte, in Achtanna an Oireachtais, i riaradh an Cheartais, le linn cumarsáid a dhéanamh leis an bpobal nó seirbhísí a sholáthar don phobal agus le linn obair comhlachtaí poiblí a dhéanamh; chun dualgais comhlachtaí den sórt sin i leith theangacha oifigiúla an Stáit a leagan amach, agus chun na gcríoch sin, chun socrú a dhéanamh maidir le bunú Oifig Choimisinéir na dTeangacha Oifigiúla agus chun a feidhmeanna a mhíniú; chun socrú a dhéanamh maidir leis an gCoimisinéir d'fhoilsiú faisnéis áirithe a bhaineann le críocha an Achta seo; agus chun socrú a dhéanamh i dtaobh nithe gaolmhara

Nuashonraithe go deireanach: 14 Iúil 2003

Urraithe ag: Minister for Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands

Foinse: Government

Teach Tionscnaimh: Seanad Éireann

Stair an Achta seo

Shínigh an tUachtarán an Bille ina dhlí.

14 Iúil 2003

Seanad Éireann
Dáil Éireann
  • An Chéad Chéim – an Seanad

    11 Apr 2002

    An Chéad Chéim – an Seanad

    Cuireadh tús leis an mBille nó cuireadh faoi bhráid an tí é

    11 Apr 2002

    Críochnaithe

  • An Dara Céim – An Seanad

    24 Apr 2002

    An Dara Céim – An Seanad

    Déantar plé ar phrionsabail ghinearálta an Bhille

    24 Apr 2002

    Críochnaithe

  • An Tríú Céim – An Seanad

    10 Apr 2003

    An Tríú Céim – An Seanad

    Scrúdaítear an Bille alt ar alt agus féadfar leasuithe a dhéanamh air (Tugtar Céim an Choiste air seo)

    10 Apr 2003

    Críochnaithe

  • An Ceathrú Céim – An Seanad

    13 May 2003

    An Ceathrú Céim – An Seanad

    Déantar breithniú ar na leasuithe a tháinig chun cinn le linn Chéim an Choiste (Céim na Tuarascála mar a thugtar uirthi freisin)

    13 May 2003

    Críochnaithe

  • An Cúigiú Céim – An Seanad

    4 Jul 2003

    An Cúigiú Céim – An Seanad

    Déantar ráitis deiridh ar an mBille agus leagtar síos é i gcomhair an Dara Céim sa Dáil (Tugtar an Chéim Dheiridh air seo freisin)

    4 Jul 2003

    Críochnaithe

  • An Chéad Chéim – An Dáil

    n/a

    An Chéad Chéim – An Dáil

    Meastar gur phasáil an Bille an Chéad Chéim sa Dáil

    n/a

    Críochnaithe

  • An Dara Céim – An Dáil

    23 May 2003

    An Dara Céim – An Dáil

    Déantar plé ar phrionsabail ghinearálta an Bhille

    23 May 2003

    Críochnaithe

  • An Tríú Céim – an Dáil

    23 May 2003

    An Tríú Céim – an Dáil

    Scrúdaítear an Bille alt ar alt agus féadfar leasuithe a dhéanamh air (Tugtar Céim an Choiste air seo)

    23 May 2003

    Críochnaithe

  • An Ceathrú Céim – An Dáil

    3 Jul 2003

    An Ceathrú Céim – An Dáil

    Déantar breithniú ar na leasuithe a tháinig chun cinn le linn Chéim an Choiste (Céim na Tuarascála mar a thugtar uirthi freisin)

    3 Jul 2003

    Críochnaithe

  • An Cúigiú Céim – An Dáil

    3 Jul 2003

    An Cúigiú Céim – An Dáil

    Déantar ráitis deiridh ar an mBille (Tugtar an Chéim Dheiridh air seo freisin)

    3 Jul 2003

    Críochnaithe

  • Achtaithe

    14 Jul 2003

    Achtaithe

    Síníonn an tUachtarán an Bille ina dhlí

    14 Jul 2003

    Críochnaithe

 

14 Iúil 2003

Official Languages Act 2003

3 Iúil 2003

Mar a rith Dáil Éireann

Bille na dTeangacha Oifigiúla 2002

15 Beal 2003

Mar a rith Seanad Éireann

Bille na dTeangacha Oifigiúla 2002

9 Aib 2003

Mar a leasaíodh i gCoiste (Seanad Éireann)

Bille na dTeangacha Oifigiúla 2002

11 Aib 2002

Mar a tionscnaíodh

Bille na dTeangacha Oifigiúla 2002

Díospóireachtaí

4 Iúil 2003

Seanad Éireann

Official Languages Bill 2002 [ Seanad Bill amended by the Dáil ] : Report and Final Stages.

3 Iúil 2003

Dáil Éireann

Official Languages Bill 2002 [ Seanad ] : Report and Final Stages.

11 Meith 2003

Select Committee On Arts, Sport, Tourism, Community, Rural And Gaeltacht Affairs

Official Languages Bill 2002 [Seanad]: Committee Stage.

23 Beal 2003

Dáil Éireann

Official Languages Bill 2002 [ Seanad ] : Referral to Select Committee.

23 Beal 2003

Dáil Éireann

Official Languages Bill 2002 [ Seanad ] : Second Stage (Resumed).

22 Beal 2003

Dáil Éireann

Official Languages Bill 2002: Second Stage (Resumed).

22 Beal 2003

Dáil Éireann

Official Languages Bill 2002: Second Stage.

13 Beal 2003

Seanad Éireann

Official Languages Bill 2002: Report and Final Stages.

10 Aib 2003

Seanad Éireann

Official Languages (Equality) Bill 2002: Committee Stage (Resumed).

9 Aib 2003

Seanad Éireann

Official Languages (Equality) Bill 2002: Committee Stage (Resumed). SECTION 12.

9 Aib 2003

Seanad Éireann

Official Languages (Equality) Bill 2002: Committee Stage (Resumed). SECTION 9.

8 Aib 2003

Seanad Éireann

Official Languages (Equality) Bill 2002: Committee Stage. SECTION 1.

16 DFómh 2002

Seanad Éireann

Official Languages (Equality) Bill, 2002: Motion.

24 Aib 2002

Seanad Éireann

Order of Business. - Official Languages (Equality) Bill, 2002: Second Stage.

24 Aib 2002

Seanad Éireann

Order of Business. - Official Languages (Equality) Bill, 2002: Order for Second Stage.

Barr
Roinn