I propose to take Questions Nos. 61 and 66 together.
A draft convention to determine the EC state responsible for the examination of an application for asylum is currently under discussion by the European Community. The draft convention contains objective criteria for determining the state responsible for examining an application. Depending on circumstances this may or may not be the state in which an application for asylum is made.
The draft convention contains proposals for exchanges of information in individual cases. The draft proposes that such exchanges should take place only on request and only between competent authorities specifically appointed for that purpose by the member states. Information transmitted would be for the exclusive use of such authorities and related solely to the proper processing of the application.
The draft proposals also provide for arrangements designed to ensure the accuracy of transmitted information and to protect the privacy and safety of the individual concerned and of any family connections that might be affected.